两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。全诗翻译赏析及作者出处,两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天是什么意思

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。全诗翻译赏析及作者出处目录

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。全诗翻译赏析及作者出处

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天是什么意思

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天什么意思

两个黄丽明翠柳,一行白鹭上青天写的是什么(动静)累

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。全诗翻译赏析及作者出处

“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”的作者是：杜甫，唐人，出自绝句。

译文如下：

成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画，门外停泊着来自东吴，畅行万里的船只。

这首诗描写早春景象，四句四景，又融为一幅生机勃勃的图画，在欢快明亮的景象内，寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意。

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天是什么意思

意思是：两只在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

绝句

【作者】 【朝代】唐

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

扩展资料：

创作背景

这组诗当作于广德二年（764）春。

宝应元年（762），成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州（治今四川三台）。

次年平定，再过一年，严武回到成都再次镇蜀。

杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。

这时杜甫的心情特别舒畅，面对一派生机勃勃的景象，情不自禁，欣然命笔，写下了这一组即景小诗。

明末王嗣奭《杜臆》说这组诗“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此”。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天什么意思

1、翻译这两句：

　　两只黄鹂在柳枝上鸣叫，

　　一行白鹭在天空中飞翔。

　　2、原诗奉上：

　　杜甫的《绝句》

　　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

　　3、赏析这两句：

　　“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。

“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。

一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

两个黄丽明翠柳,一行白鹭上青天写的是什么(动静)累

两个黄丽明翠柳，一行白鹭上青天把描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，出自唐代大诗人的组诗作品。

全诗如下：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含千秋雪，门泊万里船。

译文如下：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。

全诗赏析：

首句写草堂周围新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，呈现一片生机，有声有色，构成了新鲜而优美的意境，具有喜庆的意味。

次句写蓝天上的白鹭在。

晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜明。

两句中一连用了“黄”“翠”“白”“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的图景。

第三句写凭窗远眺西山雪岭。

岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”。

“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。

末句再写从门外可以见到停泊在江岸边的船只。

“万里船”三字意味深长，因为多年战乱，水陆交通为兵戈阻绝，船只不能畅行，而战乱平定，交通恢复，才能看到来自东吴的船只。