同声传译是什么专业（同声传译这个职业怎么样）

本篇文章小编给大家谈谈同声传译是什么专业，以及同声传译这个职业怎么样对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、同声传译是什么专业?
• 2、同声传译专业介绍及课程
• 3、同声传译要学什么专业

同声传译是什么专业?

同声传译介绍 同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，同声传译是翻译专业毕业后可以从事的一种职位，不属于什么专业，想要当同声传译员可以在大学选择学习翻译专业。

同声传译就是同声传译专业。它的总称就叫同声传译专业，它是传译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。

同声传译专业介绍及课程

1、提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

2、该课程覆盖了会议口译(同声，交替和联络)和翻译的各个方面。课程传授给学生不是语言本身，而是翻译的技巧和技能，并且引导学生进入职业领域。为此，除了核心的翻译课程外，学系还提供一些课外选修课程，旨在提升学生的背景知识。

3、另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。

4、国外最好的同声传译大学介绍 巴斯大学 巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。

5、外语专业。进入同声传译的门槛相当高，理况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。

同声传译要学什么专业

首选口译专业，如果学校没有这个专业，英语专业也可以。口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代，口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。

大学学习翻译专业，在毕业之后可以做同声传译。这份工作特别帅气，是很多翻译学生心目当中的理想工作天花板。

商务英语阅读、商务翻译理论与实践、高级商务英语写作、朗诵及英汉公共演讲、英语时文阅读与写作、分析性时文听力（中英）、口译I、口译II、视译、国际会议口译（中英）、英汉同声传译、模拟训练。

以上小编收集整理的同声传译是什么专业的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于同声传译这个职业怎么样、同声传译是什么专业的信息别忘了在本站新高三网进行查找喔。