孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的意思,孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流意思是什么？

孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的意思目录

孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的意思

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流意思是什么？

“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流.”是什么意思

孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的意思

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”出自唐·李白的黄鹤楼送孟浩然之广陵。

原句的意思是：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

首句点出送别的地点，二句写送别的时间与去向，三、四句，写送别的场景。全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流意思是什么？

一、诗句出处

诗句:“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

意思是: 一片孤帆在碧空的尽头消失不见了，只见滚滚的长江流向天边。

二、原文

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐 李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

三、译文

春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中。

最后只见滚滚江水流向天边，诗人的感情也随着江流而起伏。

四、赏析

这首送别诗，大约写于开元二十年(732)前后。

阳春三月，友人孟浩然与诗人挥别于天下江山第一楼黄鹤楼，乘棹东行。

友人的孤帆已消失于碧水 蓝天之际，诗人却仍久久伫立，似乎渴望东流的江水能载着他的深情，伴友人远行。

全诗意境阔大，情深意挚，不愧为一首传诵千古的杰作。

总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，用放舟长江的宽阔画面，用目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来了。

“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流.”是什么意思

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”直译就是,这一艘船孤孤单单渐行渐远,慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见,只看到那滚滚的长江流向天边.

原诗中是借景抒情,李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风帆.李白的目光望着帆影,一直看到帆影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,表现出目送时间之长.帆影已经消逝了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处.“唯见长江天际流”,是眼前景象,但又不是单纯写景.李白对朋友的一片深情,李白的向往,正体现在这富有诗意的神驰目注之中.诗人的心潮起伏,正像浩浩东去的一江春水.