岂无白衣与子同袍什么意思及原文（岂无白衣与子同袍 英文翻译）

本篇文章小编给大家谈谈岂无白衣与子同袍什么意思及原文，以及岂无白衣与子同袍 英文翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、岂曰无衣,与子同袍。是什么意思?
• 2、岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/
• 3、岂无白衣与子同袍寓意及全文

岂曰无衣,与子同袍。是什么意思?

出自《诗经》 岂曰无衣？与子同袍。翻译：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。表示了同生共死，傲然面对死亡的战场的一种英雄的大无畏精神！原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。

出自 《诗经.秦风.无衣》诗的大意是： 怎能说没有衣裳？我和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！ 怎能说没有衣裳？我和你同穿一件汗衣。

这句诗的意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。原诗：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。

释义：谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。“岂曰无衣”，是先秦诗歌，出自《诗经·秦风·无衣》。

岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/

意思是：谁说没有战衣？与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。原文 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。

大意就是：“谁说我们贫穷，我们跟您一样也有战袍。要出兵打仗了，我们已经磨好了戈矛，君王啊，我们与您同仇敌忾，共同抗敌！”这是是秦代《诗经·秦风·无衣》中的一首诗词，描述了秦军战士出征前的高昂士气，同仇敌忾。

意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。出自：周 佚名《诗经·国风·秦风·无衣》原诗：秦风·无衣 先秦：佚名 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。

岂曰无衣？与子同裳。 王于兴师，修我甲兵。与子偕行！秦风无衣-译文 怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对共同的敌人！怎能说没有衣裳？我愿和你同穿一件汗衣。

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！译文 谁说我没有军衣？与你共同穿战袍。国家调兵去打仗，修好咱们的戈矛，与你共同去杀敌。谁说我没有军衣？与你共同穿内衣。

岂无白衣与子同袍寓意及全文

岂无白衣与子同袍直译为：谁说没有战衣？与君同穿战袍。出自：《诗经·秦风·无衣》。原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。

“岂曰无衣？与子同袍。”的意思是：谁说没有衣服穿？与你同穿战袍。---出自哪里--- 先秦·佚名《无衣》---作品原文--- 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

“岂曰无衣？与子同袍”的字面意思是：谁说我们没有衣服穿，我与你同穿战袍。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气，表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情。

岂无白衣与子同袍的意思 岂日五衣，与子同袍的意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出处：先秦·佚名《秦风·无衣》。原文节选：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。译文 谁说没有战衣？与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。谁说没有战衣？与君同穿衫衣。

以上小编收集整理的岂无白衣与子同袍什么意思及原文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于岂无白衣与子同袍 英文翻译、岂无白衣与子同袍什么意思及原文的信息别忘了在本站新高三网进行查找喔。