作为北京二外话题的专家，我对这个问题集合感到非常兴奋。我会按顺序逐一回答每个问题，并尽量提供全面而准确的信息，以便为大家带来更多的启发和思考。

北京第二外国语学院的翻译专业怎么样？

北二外学院翻译专业怎么样？

翻译学院毕业五年的老学姐，接到邀请来简答一下。我们那届还不叫“高翻”，只叫翻译学院，下设一个翻译系，口笔译都要学。

作为一个毕业生，我想说不管今后你是否从事和翻译、语言有关的职业，二外的翻译学院都是一个我认为很不错的选择。

翻译学院学习氛围浓厚，课程多、练习量大、老师要求高，再加上这个专业的录取分数线高，也就是你的同学们都还挺有想法挺有自我要求的，这些基本决定了你这四年不可能荒废时间混过去。我的同龄人其他学校的，不少在大学时期很迷茫，就每天刷刷淘宝、宿舍打打麻将、谈谈恋爱就混过去了。我和我身边大多数的同学（当然也取决于个人性格和兴趣），除了上课、参加社团和学生会，剩下的时间可能在看很多很多书，考证，专八非强制但基本学了这个专业的都会去考，翻译证书凭自愿，有志从事这个行业的一定会去考，学了第二外语后老师也会推荐你去考对应语言的证书，我自己是除了专四专八，选择考了BEC和法语四级）、假期去自助旅行看世界（我人生中第一次独立自由行，就是和室友大二去台湾），参加一些公益组织做志愿者，等等。

工作后回想起来，你会意识到大学四年是非常宝贵的时期，未来想要有完整的时间去学习和实践很难了。所以如果能在大学期间，锻炼学习能力、培养critical thinking，多吸收些历史文化知识，多读书，多去尝试和发现自己真正热爱的事情，这些技能和经验会受益终身。翻译学院是有这样的氛围和基础的，剩余的看个人努力。

老师里有几个我和同学们很喜欢的，程维老师，我毕业时的副院长也是我的论文导师，在笔译方面学术和实践经验都很丰富的美女副教授。从大一的新闻课到大三大四的笔译课，除了知识本身，她教会我们更多的就是培养critical thinking 和一些学习的习惯，包括对于国际政治的关注，和一定的新闻敏感度，都是在程维老师这里启蒙的。

沈小燕老师，口译方面的履历很厉害，具体在院系介绍有我就不多说啦，永远energetic，上她的课会被她的人格魅力所感染，会想“啊，这就是那种我想成为，但似乎又很难成为的人吧”。她也会课余分享自己的职业经验和故事，有些为人处事的道理，即使我毕业后没有从事翻译相关工作，也对我受益匪浅。

最后，关于课程设置这些很具体的内容，一是因为我毕业多年可能情况有变，二是因为学校官方会介绍得更清楚，我就不讲了。我想说的是，选学校和专业，看师资力量、课程设置只是一方面，更重要的是它培养学生能力的氛围和基础条件，包括你的同学是什么样的，会对你影响很大。因为大学毕业的你，可能根本就不会从事这四年学的专业，但是你在这里学到的思维方式、处事原则、知识和兴趣，是你能带走到任何领域和行业的。

综上，希望每一位对于语言、翻译感兴趣，并希望好好规划利用大学四年时光的同学，不要错过北二外高翻学院。

北京第二外国语学院宿舍怎么样

北京第二外国语学院宿舍怎么样

来二外有一阵了，想起我当时刚来二外的时候好多事情从网上都搜不到，就会买错一些东西，要开学了，总结了一篇当时我会很想知道的信息，希望帮助到你们喔

优势

七号楼就在学校北门边上，也就是在学校的最北端，所以报道的话一定要从北门进

学校的快递站就在七号楼一层，拿取快递超方便，小卖部也在一层

拿取外卖的地点在七号楼东侧铁门（经常有六号楼的姐妹找七号楼的姐妹帮拿快递哈哈哈）

图书馆在七号楼西侧过一条马路就到了

劣势

由于七号楼在校园最北侧，教学楼（学小语种的话）在最南侧所以早八的话会有些痛苦

不光离教学楼，里澡堂也远，澡堂在校园中部左右（最北侧嘛里好多地都很远）

[宿舍环境]

六人间两组上下床（床下有鞋柜），两组上床下桌（一个床下三个桌）

一进门左侧或右侧是衣柜，另一侧是卫生间有独卫，带阳台。

[关于床]

从内测量的话长是1.9m宽1m，买床垫的话注意一下（外地的朋友可以从网上买寄到学校，开学时校内卖的床垫又贵又薄，床帘的话建议开学知道是上下床了再买）

[关于书桌]

书桌真的小，每个人差不多也就分到60cm宽，真的很局促，（一定要好好安排一下，不要老早就从网上买很多收纳物品，建议实际考察了再说）

插座的话建议你们报道了确定自己的位置了再买，每位置所需要电线的长度都不一样。

[关于衣柜]

衣柜真的也不太理想 ，一共有三层，一层两个，第一层很矮找东西很费劲，三层又很高，还要踩凳子才能够到，所以开学可以早点到占上第二层的黄金位置

[关于水电]

饮用水的话是用学生卡收费的，水房里冷热水都有。电器管理的还是很严的，违禁就会被断，电吹风机，卷发棒宿舍内肯定是用不了的，要用的话就去一层，还有二手书 建议找学长学姐买二手的通识课的书喔 可以省很多钱

北外与北二外的区别

1、学校全称不一样

北二外全称是北京第二外国语学院，北外全称是北京外国语大学。

2、学校属性不一样

北京外国语大学由中华人民共和国教育部直属，位列国家首批“211工程”，入选“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”、“国家建设高水平大学公派研究生项目”，为财政部6所“小规模试点高校“之一。北京第二外国语学院则是省部共建重点大学、北京市重点大学。

3、成立的时间不同

北京第二外国语学院是在1964年周恩来总理亲自创建的。而北京外国语大学前身是1941年成立于延安的中国人民抗日军事政治大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于中国***领导。新中国成立后，学校归外交部领导。1954年，更名为北京外国语学院。

4、专业设置不同：

截至2017年12月，北京外国语大学开设专业97个，覆盖文学、法学、经济学、管理学和工学五个学科。截止2018年3月，北京第二外国语学院设立23个教学单位，其中开设本科专业44个，分属文学、管理学、经济学、法学、理学五大学科门类。

覆盖外国语言文学、工商管理、应用经济学、中国语言文学、马克思主义理论、新闻传播学、法学、政治学、教育学、艺术学、体育学、计算机科学与技术、数学等13个一级学科。学校自建校起即为重点大学，没有二本、三本专业。

百度百科-北京外国语大学

百度百科-北京第二外国语学院

北京二外是什么学校

北京二外是外国语学校

北京第二外国语学院，于1964年10月始建，坐落于北京市。该院是一所以外国语言文学和旅游管理为优势特色学科，文学、管理学、经济学、法学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校。

学校下设英语学院、日语学院、亚洲学院、欧洲学院、中东学院、高级翻译学院、旅游科学学院、商学院、经济学院、政党外交学院等。学校设有15个科研机构，拥有6个省部级科研基地、1个省部级协同创新中心、7个教育部国别和区域备案研究中心。

北二外本科宿舍

北二外本科宿舍

北京第二外国语学院本科宿舍！！！

女生住在七号楼和六号楼，都有电梯哦！

我现在大三住的是六号楼五人间 宿舍全景

六号楼又称公主楼，很漂亮，一共九层(2学妹们应该也是住这里，而且应该是高楼层

我推理的)

一个上床下桌，两个上下铺，一个上柜下桌，一共十个衣柜，有空调(很凉快)没有独立卫浴

六号楼下是下沉广场，有自习室、天猫超市、咖啡厅、打印店、花店、手机维修、干洗店、文具杂物店等等，还有一个地下大型公共女澡堂。旁边就是地下健身房和操场，风味餐厅也在旁边，很近哟！

七号楼有全景大阳台，楼下就是菜鸟驿站 获得快递自由!出门右拐就是学校北门 拿外卖也很方便但是离食堂 澡堂 主教学楼那些比较远

北二外和北外有什么不同？

北二外和北外都是北京的大学，但是在名称及学校方面有着很大的不同，它们的区别是：

1、北二外全称北京第二外国语学院，北外全称北京外国语大学。

2、北京外国语大学是211、985院校，而北京第二外国语学院则是普通重点高等院校。

3、北二外是国内一所以外国语言文学和旅游管理为优势特色学科，文学、管理学、经济学、法学等多学科门类协调发展的著名高校。而北京外国语大学是中国外国语类高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的全国重点大学，被誉为“共和国外交官摇篮”。

4、北京第二外国语学院是在1964年周恩来总理亲自创建的。而北京外国语大学前身是1941年成立于延安的中国人民抗日军事政治大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于中国***领导。新中国成立后，学校归外交部领导。1954年，更名为北京外国语学院。

5、北京外国语大学由中华人民共和国教育部直属的大学；北京第二外国语学院是教育部、外交部、国家旅游局和北京市人民政府先后参与建设的全国重点大学。

百度百科——北京外国语大学

百度百科——北京第二外国语学院

北外和北二外哪个更好

北外。

1、学科实力：北京外国语大学在学科实力上更强大，这所大学在语言学、文学、历史学、政治学等多个领域都有很高的研究水平和优秀的师资力量，而北京第二外国语学院在某些学科领域没有如此深厚的底蕴。

2、师资力量：北京外国语大学的师资力量更加雄厚，包括许多知名的学者、专家和教授，而北京第二外国语学院师资力量较差。

选择北二外BISU，后悔吗？

选择北二外BISU，后悔吗？

不后悔

良好的语言环境和氛围，注重语言实践能力的培养。你可以用学到的语言参加学校的配音、演讲各种比赛、拍摄学校多语种宣传视频。

地处北京，资源丰富。在北京，你可以碰上各种国际盛事，国庆周年游行活动、冬奥多语种志愿活动、大型外交活动翻译实践等等。参加大型活动不仅能学以致用，更能开拓眼界。由于得到首都北京的环境的浸润，二外的老师专业能力也是一等一的优秀，也拥有庞大的人脉资源。

或许二外不是211和双一流，校园也不是很大。但是它能给予你的，远超乎你的想象。至少来到北京，我接触了很多我从未见过，甚至别的城市的同学都渴望看见的人和事物。

因为我认为人文社科专业的同学，本就需要大城市的资源。

好了，今天我们就此结束对“北京二外”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。