凉州词意思解释全文目录
《凉州词》是唐代诗人王之涣所作,描写了他对凉州的思念之情。全词共十二句,下面是每句的意思解释。\n\n1. 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。\n\n葡萄美酒是凉州的特产,夜光杯是指以玉石等材料制成的杯子,能在夜晚散发出微弱的光芒。琵琶是古代的一种乐器,骑马奔驰的意象暗示着诗人急切地想回到凉州。\n\n2. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?\n\n诗人在远方征战,不想被人笑话自己喝醉酒后躺在沙场上。古代战争频繁,征战常常让人无法回家,因此问古来几人能够回来。\n\n3. 陈琳闻笛思悠悠,意急如火燃楼船。\n\n陈琳是三国时期的名士,有一次听到一曲悠扬的笛声,不禁感慨万千。诗人用这个故事来比喻自己思乡之情如火燃烧,难以平息。\n\n4. 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。\n\n无定河是指著名的战争遗址,许多士兵在这里牺牲。诗人感慨这些士兵的命运,认为他们可能会成为别人的春闺梦中的人物。\n\n5. 沉沉思悄黯然销,星垂平野阔无垠。\n\n思念之情沉重,寂静无声,令人感到忧伤和沮丧。星空延伸至平野之上,给人以无限的遐想和想象。\n\n6. 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。\n\n诗人独自站在秋日的寒风中,看着湘江向北流去,思念故乡的橘子洲头。\n\n7. 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。\n\n凉州风景秀丽,万山红遍,层林尽染。江水清澈见底,百舸争流,景象壮观。\n\n8. 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。\n\n鹰飞翔高空,鱼儿在浅水中翩翩起舞,万物在寒霜之下展现自由自在的姿态。\n\n9. 怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?\n\n诗人在远方思念故土,感慨大地苍茫,问谁能主宰命运的沉浮。\n\n10. 携来百侣曾游处,长风破浪会有时。\n\n诗人带着他曾经的伙伴们一起游历过的地方,期待有一天能够再次相聚,共同享受自由自在的长风破浪的生活。\n\n11. 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。\n\n诗人自比为一位弓箭手,擅长拉弓射箭,能够射中天上的狼星。\n\n12. 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。\n\n思念之情激动人心,诗人愤怒地发泄出来,站在栏杆上,看着雨停了的景象。"凉州词(黄河远上白云间)
王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
[注释]
1.凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词。
2.黄河远上:远望黄河的源头。
3.孤城:指孤零零的戍边的城堡。
4.仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺。
5.羌笛:羌族的一种乐器。
6.杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲。
唐朝有折柳赠别的风俗。
7.度:越过。
后两句是说,羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊!
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般。
次句“一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。
在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。
这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
凉州词二首·其一
唐 · 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
【译文】
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
很多诗人写过凉州词,其中以王之涣和王翰的凉州词最为著名。
王之涣 《凉州词》二首其一
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
凉州词二首其一
王瀚
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回?