如果您有关于孔文举年十岁阅读答案 文言文及翻译的问题，我可以通过我的知识库和研究成果来回答您的问题，并提供一些实用的建议和资源。

英语翻译 初中文言文扩展阅读中第84篇《小时了了》选自《世说新语·言语》

原文：孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰：“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰：“小时了了,大未必佳.”文举曰：“想君小时必当了了.”韪大踧踖.翻译:孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说：“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说：“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了感到非常不安.

文言文阅读孔融字文举

1. 求"孔融字文举,鲁国人,孔子二十世孙也.父宙,太山都尉

自己翻译的。。。可能会有瑕疵。

孔融，字是文举，是鲁国人，是孔子第二十代的子孙。（孔融的）父亲是孔宙，官拜太山都尉。孔融自小就有过人的才智。十岁那年，跟随父亲到京师。当时，河南府尹李膺生活注重简朴，不随便接见宾客。如果不是当世的名人和他的世交，都不能接见陈词。孔融想要见他本人，所以来到李膺门前，跟守门人说：“我是李膺的世交子弟。”守门人把这告诉了李膺。李膺请孔融进来，问道：“你的先祖曾经与我的有旧交情吗？”孔融说：“是的。我的祖先孔子和你的祖先老子德行一样很高，把对方当成良师益友，所以孔融和你是世交。”在座的人没有不赞叹的。太中大夫陈炜后来才来到，在座的人把这件事告诉陈炜。陈炜说：“那个人年幼而聪明，长大后未必出众。”孔融对答道：“照你这么说来，你不就是年幼聪明吗？”李膺大笑着说：“你一定能成为大器！”

2. 孔融字文举,鲁国人

原文：孔融字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。

父宙，太山都尉。融幼有异才。

年十岁，随父诣京师。时，河南尹李膺以简重自居，不妄接士宾客，敕外自非当世名人及与通家，皆不得白。

融欲观其人，故造膺门。语门者曰：“我是李君通家子弟。”

门者言之。膺请融，问曰：“高明祖父尝与仆有恩旧乎？”融曰：“然。

先君孔子与君先人李老君同德比义，而相师友，则融与君累世通家。”众坐莫不叹息。

太中大夫陈炜后至，坐中以告炜。炜曰：“夫人小而聪了，大未必奇。”

融应声曰：“观君所言，将不早惠乎？”膺大笑曰：“高明必为伟器。” 急需翻译、、谢谢拉！！ 帮帮忙。

最佳答案 自己翻译的。

可能会有瑕疵。 孔融，字是文举，是鲁国人，是孔子第二十代的子孙。

（孔融的）父亲是孔宙，官拜太山都尉。孔融自小就有过人的才智。

十岁那年，跟随父亲到京师。当时，河南府尹李膺生活注重简朴，不随便接见宾客。

如果不是当世的名人和他的世交，都不能接见陈词。孔融想要见他本人，所以来到李膺门前，跟守门人说：“我是李膺的世交子弟。”

守门人把这告诉了李膺。李膺请孔融进来，问道：“你的先祖曾经与我的有旧交情吗？”孔融说：“是的。

我的祖先孔子和你的祖先老子德行一样很高，把对方当成良师益友，所以孔融和你是世交。”在座的人没有不赞叹的。

太中大夫陈炜后来才来到，在座的人把这件事告诉陈炜。陈炜说：“那个人年幼而聪明，长大后未必出众。”

孔融对答道：“照你这么说来，你不就是年幼聪明吗？”李膺大笑着说：“你一定能成为大器！”。

3. 孔文举年十岁阅读答案

读《小时了了，大未必佳》一文，完成练习。

孔文举年十岁，随父到洛，时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣①门者，皆俊才清称②及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既③通，前坐。元礼问曰：“君与仆④有何亲？”对曰：“昔先君仲尼⑤与君先人伯伯⑥有师资之尊，是仆与君奕世⑦为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了⑧，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。⑨。

注：①诣（y@）：前往，到……去。 ②清称：美誉。这里指有声望的人。 ③既：已经。 ④仆：我，谦称。 ⑤仲尼：即孔子。 ⑥白阳：老子的号。老子姓李，故称之为李元礼的“先人”。 ⑦奕世：累世，几代。 ⑧了了：聪慧。 ⑧踧踖：恭敬而不安的样子。这里指窘迫。

(1)解释下列加粗的字。

①时李元礼有盛名（ ）

②昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊（ ）

③是仆与君奕世为通好也（ ）

(2)翻译下列句子。

①元礼及宾客莫不奇之。

_____________________________________________________________

②人以其语语之

______________________________________________________________

(3)陈韪说“小时了了，大未必佳”的意思是____________________________，而孔文举反唇相讥说“想君小时，必当了了”的意思是_______________________。

(4)孔文举小时候的聪慧表现在（1）__________________________________;(2)______________________________________________________。

(5)孔文举即孔融。有关孔融的故事，流传下来的很多，像“孔融让梨”等几乎是家喻户晓。查找资料，向大家介绍我国古代其他人小时候聪慧过人的故事。（至少2个）

答案：略

解析：

(1)①当时 ②从前，往日 ③这（是）

(2)①李元礼和宾客们没有不认为他很奇特的。 ②有人把孔文举的话告诉了他。

(3)小时聪明伶俐，长大未必有成就，有轻视小看孔文举之意 你陈韪“小时必当了了”，所以现在“未必佳”，讽刺他未有成就。

(4)①知识渊博，思维敏捷 ②反唇相讥，词有锋棱（意思相近即可）

(5)如七岁的王戎不摘路边李；少时司马光砸缸救人等。

4. 求翻译《孔融捷辩》文言文的翻译和阅读答案,高分

译文：孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安

2有，人以其语语之中的第二个语，是名词活用做动词，告诉的意思

3因为孔融巧妙地用语言还击，以其人之道还治其人之身，又不失礼，另他不安而又无话可说。（画外音：他总不能说自己小时候聪明吧？那不就承认他没才华了么

5. 《后汉书 孔融》的全文翻译

孔融字文举，鲁国人，孔子的二十世孙。七世祖是孔霸，是元帝的老师，官位达到侍中。父亲孔宙，是太山都尉。孔融自小有异才。年十岁，随父前往京师。当时，河南尹李膺以简重自居，不随便接待宾客，除了当世的名人及与通家，皆不得与他相见。孔融想要看看他是怎样的人，因此便去了李膺家。对门者说：“我是李膺通家子弟。”门者通报了李膺。膺于是邀请孔融，问说：“你的祖父曾经与我有旧恩吗？”融曰：“是的。我的先人孔子与君先人老子比义，他们两个亦师亦友，因此融与君是世通家。”在座的人没有一个不叹息的。后来太中大夫陈炜到了，在场的人告诉陈炜。炜曰：“人小聪明，长大了未必会成为奇才。”孔融应声曰：“如你所说的，你小时候难道不聪明吗？”李膺大笑曰：“这孩子长大后必定成为奇才。”

我是意译，先帮你翻译一段吧，不知道你是要意译还是直译。

6. 小时了了,大未必佳文言文阅读答案

文言文阅读《小时了了，大未必佳》

孔文举①年十岁，随父到洛。时李元礼②有盛名，为司隶校尉，诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通③。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲④。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆⑤有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊⑥，是仆与君奕世为通好⑦也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了⑧，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖⑨。

（余嘉锡《世说新语笺疏》1993年上海古籍版）

[注释]

①孔融字文举，东汉末鲁人，孔子二十世孙。“建安七子”之一，对曹操多非议，为其所杀。

②李膺字元礼，东汉末清议领袖之一

③俊才：才智出众的人。清称：指有名望的人。中表：指与姑母、舅母子女之间的亲戚关系。通：通报，传达。

④府君：汉代人称太守为府君。李府君，指李元礼。

⑤君：您，表尊称。仆：我，表谦称。

⑥先君：先人。指前辈，祖先。仲尼：孔子字仲尼。伯阳：指老子。老子姓李名耳，字伯阳。师资：老师。孔子曾向老子请教。

⑦奕世：累世。通好：通家之好，汉魏以师友为通家。

⑧了了：聪明伶俐。

⑨踧踖：局促不安的样子。

（一）从文中找出表示人称关系的词。

（二）解释下面加点的词。

①人以其语语之

②大未必佳

③韪大踧踖

（三）孔文举是采用什么方式来辩驳陈韪的？

（四）试谈谈这篇短文表现孔融少年时的什么性格特征？

参考答案、（一）我君仆其

（二）①前者是名词，话语；后者是动词，告诉 ②长大 ③很

（三）以子之矛攻子之盾，逆向反推，假定对方的命题成立，而且又肯定我方的命题正确——陈韪现在“不佳”，来反推出陈韪小时了了。其实这个命题并不正确，孔文举在诡辩。

（四）提示：聪明机智、出言不逊、恃才傲物、狂放自大。

陈韪说“小时了了，大未必佳”的言外之意是什么？文举说“想君小时必当了了”的言外之意是什么？孔融说这话的反击方法是什么？

孔文举以后未必聪明；陈韪现在很一般；反击方法是以子之矛攻子之盾，以其人之道还治其人之身。

李元礼的家里当时有很多宾客在座，大家对年仅十岁的孔融竟能这样博学和随机应变感到惊奇。

正在这时一个叫陈韪的人来拜访李元礼。陈韪也是一名有些名气的学者。在座的宾客就将孔融刚才的表现告诉他。谁知陈韪却不以为然，当着孔融的面随口说道：“小时了了，大未必佳。”意思是小时候虽然很聪明，长大了却未必能够成材的。聪明的孔融立即反驳道：“我想陈先生小的时候，一定是很聪明的。”言下之意，陈韪是一个庸才。陈韪被孔融一句话难住了，半天说不出话来。

趣味题

孔融十岁的时候，随父亲拜访李元礼。在座的宾客对孔融的博学和随机应变都感到惊奇，而陈韪却不以为然，随口说道：“小时了了，大未必佳（小时候虽然很聪明，长大了却未必能够成材的）。”孔融立即反驳道：“想君小时，必当了了（我想陈先生小的时候，一定是很聪明的）。”陈韪听后半天说不出话来。（《世说新语?言语》）

孔融话的言外之意是什么，让陈韪如此的难堪？

陈韪现在很一般，是个庸才。

[点拨]陈韪说孔融以后未必聪明；孔融反击方法是以子之矛攻子之盾，以其人之道还治其人之身。

7. 《后汉书 孔融》的全文翻译

孔融字文举，鲁国人，孔子的二十世孙。

七世祖是孔霸，是元帝的老师，官位达到侍中。父亲孔宙，是太山都尉。

孔融自小有异才。年十岁，随父前往京师。

当时，河南尹李膺以简重自居，不随便接待宾客，除了当世的名人及与通家，皆不得与他相见。孔融想要看看他是怎样的人，因此便去了李膺家。

对门者说：“我是李膺通家子弟。”门者通报了李膺。

膺于是邀请孔融，问说：“你的祖父曾经与我有旧恩吗？”融曰：“是的。我的先人孔子与君先人老子比义，他们两个亦师亦友，因此融与君是世通家。”

在座的人没有一个不叹息的。后来太中大夫陈炜到了，在场的人告诉陈炜。

炜曰：“人小聪明，长大了未必会成为奇才。”孔融应声曰：“如你所说的，你小时候难道不聪明吗？”李膺大笑曰：“这孩子长大后必定成为奇才。”

我是意译，先帮你翻译一段吧，不知道你是要意译还是直译。

8. 小时了了阅读答案翻译下列句子：（1）莫不奇之（2）昔先君仲尼与

① 孔融字文举，东汉末鲁人，孔子二十世孙.“建安七子”之一，对曹操多非议，为其所杀.② 李膺字元礼，东汉末清议领袖之一③ 俊才：才智出众的人.清称：指有名望的人.中表：指与姑母、舅母子女之间的亲戚关系.通：通报，传达.④ 府君：汉代人称太守为府君.李府君，指李元礼.⑤ 君：您，表尊称.仆：我，表谦称.⑥ 先君：先人.指前辈，祖先.仲尼：孔子字仲尼.伯阳：指老子.老子姓李名耳，字伯阳.师资：老师.孔子曾向老子请教.⑦ 奕世：累世.通好：通家之好，汉魏以师友为通家.⑧ 了了：聪明伶俐.⑨ 踧踖：局促不安的样子.（一）解释下面加点的词①人以其语语之 （参考答案：前者是名词，话语；后者是动词，告诉）②大未必佳 （参考答案：长大）③韪大踧踖 （参考答案：很）（二）孔文举是采用什么方式来辩驳陈韪的？（参考答案：以子之矛攻子之盾，逆向反推，假定对方的命题成立，而且又肯定我方的命题正确——陈韪现在“不佳”，来反推出陈韪小时了了.其实这个命题并不正确，孔文举在诡辩.）（三）试谈谈这篇短文表现孔融少年时的什么性格特征？（提示：聪明机智、出言不逊、恃才傲物、狂放自大.）陈韪说“小时了了，大未必佳”的言外之意是什么？文举说“想君小时必当了了”的言外之意是什么？孔融说这话的反击方法是什么？（参考答案：孔文举以后未必聪明； 陈韪现在很一般，是个庸才； 反击方法是以子之矛攻子之盾，以其人之道还治其人之身.）趣味题（用自己的话讲讲这个故事的主要内容）孔融十岁的时候，随父亲拜访李元礼.李元礼的家里当时有很多宾客在座，大家对年仅十岁的孔融竟能这样博学和随机应变感到惊奇.正在这时一个叫陈韪的人来拜访李元礼.陈韪也是一名有些名气的学者.在座的宾客就将孔融刚才的表现告诉他.谁知陈韪却不以为然，当着孔融的面随口说道：“小时了了，大未必佳.”意思是小时候虽然很聪明，长大了却未必能够成材的.聪明的孔融立即反驳道：“我想陈先生小的时候，一定是很聪明的.”言下之意，陈韪是一个庸才.陈韪被孔融一句话难住了，半天说不出。

世说新语小时了了原文及翻译

世说新语小时了了原文及翻译如下：

一，原文

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”

元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。

二、翻译

孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家来的人，都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报、接待。孔融到了他家门前，对守门的人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，孔融被请进客厅。

李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有一个不赞赏刚刚十岁的孔融的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉了他。

陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必能做出什么成就。”孔融听后说：“想来你小时候也是聪明伶俐的了!”陈韪听了后感到很不安和羞愧。

孔融的智慧与礼仪

1、孔融的聪明才智与应对能力

从《世说新语》的原文中，我们可以看出孔融的聪明才智和应对能力。在面对陈韪的质疑时，孔融以其人之道还治其人之身，使得陈韪陷入了尴尬的境地。这个故事也告诉我们，不能仅凭小时候的表现就断定一个人的未来，人的成长和进步需要时间和经验积累。

2、古代文化中的礼仪与人际交往

总之，《世说新语》中的《小时了了，大未必佳》这个小故事，既展现了古代文化对于礼仪和人际交往的重视，也告诉我们不要仅凭小时候的表现就断定一个人的未来。同时，它也鼓励我们在面对质疑和挑战时，要有勇气和智慧去应对，以实现自己的成长和进步。

《孔文举年十岁随父到洛》原文翻译赏析

《孔文举年十岁随父到洛》的全文翻译如下：

孔文举十岁时，跟随父亲到洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人，以及他的中表亲戚，只有这些人才被允许通报进门。孔文举到了他门口，对守门人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，孔文举进去坐在前面。李元礼问道：“你和我是什么亲戚啊？”孔文举回答说：“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲，这样说来，我与您不是世代通家之好吗？”李元礼和众宾客都很惊讶。这时，太中大夫陈韪刚进来，有人把孔文举的话告诉了他。陈韪说：“小时聪明伶俐，长后大未必会怎么样。”孔文举说：“想必您小时候也是聪明伶俐的了！”陈韪听了以后感觉到非常的尴尬。

原文：

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了

孔子举年十岁文言文

1. 孔文举年十岁的文言文翻译ò?ó

《孔文举年十岁》原文

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪（wěi）曰：“小时了了（liǎo），大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖（cù）。

2《孔文举年十岁》全文翻译

孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。到他家去做客的人，都是那些才华出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”下边的人通报上去后，和主人一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您祖先伯阳（指老子，即李耳，又称老聃，字伯阳）有师徒之称，所以我和您是世世代代友好往来的亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有一个不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。” 陈韪就非常尴尬。

2. 孔文举年十岁阅读答案

读《小时了了，大未必佳》一文，完成练习。

孔文举年十岁，随父到洛，时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣①门者，皆俊才清称②及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既③通，前坐。元礼问曰：“君与仆④有何亲？”对曰：“昔先君仲尼⑤与君先人伯伯⑥有师资之尊，是仆与君奕世⑦为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了⑧，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。⑨。

注：①诣（y@）：前往，到……去。 ②清称：美誉。这里指有声望的人。 ③既：已经。 ④仆：我，谦称。 ⑤仲尼：即孔子。 ⑥白阳：老子的号。老子姓李，故称之为李元礼的“先人”。 ⑦奕世：累世，几代。 ⑧了了：聪慧。 ⑧踧踖：恭敬而不安的样子。这里指窘迫。

(1)解释下列加粗的字。

①时李元礼有盛名（ ）

②昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊（ ）

③是仆与君奕世为通好也（ ）

(2)翻译下列句子。

①元礼及宾客莫不奇之。

_____________________________________________________________

②人以其语语之

______________________________________________________________

(3)陈韪说“小时了了，大未必佳”的意思是____________________________，而孔文举反唇相讥说“想君小时，必当了了”的意思是_______________________。

(4)孔文举小时候的聪慧表现在（1）__________________________________;(2)______________________________________________________。

(5)孔文举即孔融。有关孔融的故事，流传下来的很多，像“孔融让梨”等几乎是家喻户晓。查找资料，向大家介绍我国古代其他人小时候聪慧过人的故事。（至少2个）

答案：略

解析：

(1)①当时 ②从前，往日 ③这（是）

(2)①李元礼和宾客们没有不认为他很奇特的。 ②有人把孔文举的话告诉了他。

(3)小时聪明伶俐，长大未必有成就，有轻视小看孔文举之意 你陈韪“小时必当了了”，所以现在“未必佳”，讽刺他未有成就。

(4)①知识渊博，思维敏捷 ②反唇相讥，词有锋棱（意思相近即可）

(5)如七岁的王戎不摘路边李；少时司马光砸缸救人等。

3. 孔融十岁“认亲”的文言文是什么

这个典故出自刘义庆《世说新语·家语第二》：“小时了了，大未必佳.”原文如下：孔文举年十岁，随父到洛.时李元礼有盛名，为司隶校尉.诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲.”既通，前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳.”文举曰：“想君小时必当了了.”韪大踧踖.孔文举即孔融（四岁能让梨那个人）.孔融小时候就很聪明，陈韪说他“小时了了，大未必佳.”意思是小时候很聪明，长大后未必能有什么出色之处.孔融反驳道：“想必您小时候是很聪明的.”言外之意是陈韪现在也不怎么样.让陈感到很窘迫.所谓的“认亲”其实是指师徒关系.孔融所说的仲尼即孔子，孔融是孔子后代.伯阳即老子，老子姓李名耳字伯阳，因李元礼与老子同姓，也算是老子后人.孔子曾向老子问礼，所以说有师徒关系.孔融冒充李元礼的亲戚，是借用了远祖的师徒关系.。

4. 英语翻译孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣

出处：孔融十岁的时候，随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大，做司隶校尉.到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚.”已经通报上去，一起坐下来.李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华.”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了感到非常不安.。

5. 孔文举年十岁文言文拼音

孔文举年十岁原文孔文举年十岁，随父到洛。

时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通。

文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。

元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333431373232与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。

太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”

韪大踧踖。翻译孔文举十岁的时候，随父亲到洛阳。

当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。到他家去做客的人，都是那些才华出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚。

孔文举到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”通报后和主人一起坐下来。

李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔文举回答说：“过去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您祖先伯阳（指老子，即李耳，又称老聃，字伯阳）有师徒之称，所以我和您是世世代代友好往来的亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有一个不对他的话感到惊奇的。

太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔文举说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔文举听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”

陈韪非常尴尬。

6. 英语翻译孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,

先来说说里面的人名：孔文举，就是孔融，孔融让梨的那个孔融，是孔子的后代.仲尼，就是孔子了.伯阳，就是老子，老子本姓李，叫李耳，字伯阳.下面我来翻译一下：孔融十岁的时候，跟着父亲到了洛阳.那时李元礼在洛阳享有盛名，是司隶校尉，到他家拜访的人都是一些杰出人士，或者就是亲戚，才能给你通报.孔融到他家门前，对看门的说：“我是你家主人的亲戚.”进去以后，宾主落座，李元礼问：“你和我是什么亲戚？”孔融答道：“当年我的先人孔子和你家先人李耳，有师徒之谊，所以我与你是世交.”（据说当年孔子曾问礼于老子，所以孔融这么说）元礼和其他客人都啧啧称奇.太中大夫陈韪后到，没有听到孔融的话，有人就跟他说了.陈韪说：“小时候聪明，大了不一定好.”孔融说：“大概你小时候，肯定是很聪明的.”陈韪大惭.这个故事出自《世说新语》，译得不好，将就看吧.。

7. 求“孔文举年十岁”的意思

《世说新语》 言语第二 第三条 孔文举年十岁，随父到洛。

时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。

文举至门，谓吏曰：「我是李府君亲。」既通，前坐。

元礼问曰：「君与仆有何亲？」对曰：「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。」元礼及宾客莫不奇之。

太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：「小时了了，大未必佳。」文举曰：「想君小时必当了了。

」韪大踧踖。 孔融十岁时，跟着父亲去洛阳.当时李元礼名气很大，官任司隶校尉，登门拜访的，都是英俊的青年人才和声望贤明的人，还有李元礼的亲戚这些人才能被放进去.孔融到门口，对看门的任说：[我是李府君的亲戚.]然后孔融就进去了，坐到了李元礼面前.李元礼问：[你和我有什么亲戚关系呢？]孔融回答道：[我的祖先孔子和您的祖先老子（李耳）有师徒关系（孔子曾向老子请教礼的问题），这样来说我和你是世交.]李元礼和其他宾客没有一个不感到惊奇的.过了一会儿，太中大夫陈韪到了，有人把孔融说的话告诉他，陈韪说：[小时侯杰出的人，长大后不一定杰出.]孔融说：[我猜您小时侯肯定很聪明.]陈韪十分地羞愧尴尬。

孔文举年十岁文言文翻译

《孔文举年十岁》出自《世说新语》。

原文：

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉；诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”

元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。

译文：

孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您就是老世交了。”

李元礼和宾客们无不赞赏他的聪明过人。太中大夫陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众。”文举应声说：“您小时候，想必是很聪明的了。”陈韪听了，感到很难为情。

文言文注释：

1、孔文举：孔融，字文举，是汉代末年的名士、文学家，历任北海相、少府、太中大夫等职。曾多次反对曹操，被曹操借故杀害。

2、诣：到。

3、清称：有清高的称誉的人。

4、仆：谦称。

5、先君：祖先。

6、奇：认为他特殊、不寻常。

7、太中大夫：掌管议论的官。

8、了了：聪明；明白通晓。

9、踧踖：恭敬不安，意谓恭敬而不自然的样子。

10、奕世：累世；世世代代。

初中文言文扩展阅读中第84篇小时了了的原文和翻译是什么？

原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时必当了了。”韪大踧踖。

翻译:孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。

好了，今天关于“孔文举年十岁阅读答案 文言文及翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“孔文举年十岁阅读答案 文言文及翻译”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。