为什么长江的英语可以写作“Yangtze River"? 长江为什么英语翻译叫“the yangtze river”?

为什么长江的英语可以写作“Yangtze River"?

扬子江

扬子江是长江的一段而已．．．

雄伟的长江，各流段因地域与人文的不同，名称各不相同。源头至当曲口（藏语称河为“曲”）称沱沱河，为长江正源，长358公里；当曲口至青海省玉树县境的巴塘河口，称通天河，长813公里；巴塘河口至四川省宜宾岷江口，称金沙江，长2308公里；宜宾岷江口至长江入海口，约2800余公里，通称长江。其中宜宾至湖北省宜昌间称“川江”（奉节至宜昌间的三峡河段又有“峡江”之称），湖北省枝城至湖南省城陵矶间称荆江，而江苏省扬州、镇江以下则称之为扬子江。

黄河 长江英语怎么说？前面有没有the

为您解答：

长江 Yangtze River

黄河the Yellow River

******************************************************************

祝天天开心，学习进步！如果不明白，请再问；

如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮;

手机提问者请在客户端上评价点“满意” , 谢谢！

*******************************************************************

长江为什么英语翻译叫“the yangtze river”?

Yangtze就是扬子的音译 专有名词中的虚词 the 不需要大写扬子江原来指的是长江的中下游,但后来的词义扩展为整条长江流域,成为长江的代名词。不过我记得当初中学学英语的时候就已经是Yangtze River 和 Changjiang River 并用了,相信国家是在逐步规范化专有名词的翻译,Yangtze和Peking Canton Amoy一类名词可能会越来越少人用了

为什么长江的英文为“Yangtze River”?

因为长江的别名 为扬子江、天堑、九派、母亲河。Yangtze River 是按照扬子江这个别名音译过来的。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧，是中华民族的母亲河 。干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省、自治区、直辖市，于崇明岛以东注入东海，全长6397km。

1、? 长江干流宜昌以上为上游，长4504公里，流域面积100万平方公里，其中直门达至宜宾称金沙江，长3464公里。宜宾至宜昌河段习称川江，长1040公里。宜昌至湖口为中游，长955公里，流域面积68万平方公里。湖口至出海口为下游，长938公里，流域面积12万平方公里。

2、长江正源是一个宽阔的地理单元，它包括昆仑山至唐古拉山间的广阔地域，东西长约400公里，南北宽约300公里，总面积达10万多平方公里。区内地形起伏和缓，平均海拔4400-4700米，年均气温-4℃以下，气温低，植被稀疏，常年冻土广泛分布

扬子江和长江英语是一样的吗

不一样。

长江的英语是theChangjiangRiver；扬子江的英语是theYangtzeRiver。长江是中国第一长河，属太平洋水系，干流自西而东横贯中国中部，数百条支流辐辏南北，全长6363千米。扬子江是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称。因古有扬子津渡口而得名，江阔水深浪大，受潮汐影响强烈。

长江用英语怎么说

长江：Yangtze River?;?the Changjiang River。例句：The?Changjiang?River?empties into?the?Donghai Sea.?长江在河口处分岔，形成一个三角洲。,例句：,1. 长江流入东海。,The?Changjiang?River?empties into?the?Donghai Sea.?,2. 长江在河口处分岔，形成一个三角洲。,The Changjiang River?divides?at?its mouth?and?forms?a?delta.?,3. 从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。,The hill?mands an overall view?of the?magnificent?Nanjing?Yangtse River?Bridge.?,4. 长江注入东海。,The?Changjiang?River?empties into?the?East China Sea.?,5. 是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市，并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。,It was?the Soviets?who?first?helped?re-engineer?the city,?assisting with?the?first?bridge?over?the?formidable?Yangtze,?pleted?in?1965.?,6. 支持者说，大坝将产生清洁电力，开通供大型船只航行的长江新航道，并能防范危害极大的洪灾。,Proponents?said?it?would?generate?clean?electricity?and open up?new?swaths?of the?Yangtze?for?navigation?by?bigger?boats?while preventing?lethal?flooding.?,7. 潘教授在长江大学教语言学。,Pan?teaches?linguistics?at?Yangtze?University.?,8. 持续不断的长江污染以及由此对江豚构成的威胁对于生活在这一水域占据全国人口三分之一的人们来说也是一个警告。,Increasing?pollution?of?the?Yangtze River?and?the?threat?this?poses?to the?finless?porpoise?is also?a?warning?for?a third?of?the nation's population?that depends?on?these?waters.

今天关于“长江英语”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。