望洞庭的诗意是什么？ 《望洞庭》刘禹锡 翻译

大家好，今天我来和大家聊一聊关于望洞庭的古诗诗意的问题。在接下来的内容中，我会将我所了解的信息进行归纳整理，并与大家分享，让我们一起来看看吧。

望洞庭的诗意是什么？

《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。

全诗的字面意思：洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。

全诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

赏析：

此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图，表现了诗人对大自然的热爱，也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。

首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映，俨如琼田玉鉴，是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。表现出天水一色，玉字无尘的融和画面。“和”字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律传达出来。

第二句描绘湖上无风，迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静、安宁温柔的景象，在月光下别具一种朦胧美。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月便无法辉映成趣，也就无有“两相和”可言了。

第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。

望洞庭的意思 望洞庭诗意解释

《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗，全诗内容为：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

该时是刘禹锡赴和州任刺史，经洞庭湖时所作。全诗意思是：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱，也表达了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。

《望洞庭》刘禹锡 翻译

1、译文

洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。

远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。

2、原文

唐?刘禹锡《望洞庭》

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。?

3、注释译文

洞庭：湖名，在今湖南省北部。

湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光交相辉映。

潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。此句意思一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

山水翠：一作“山水色”。山，指洞庭湖中的君山。

白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

扩展资料

创作背景与解析

唐穆宗长庆四年（824年）秋，刘禹锡被贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中一次，刘禹锡转任和州经过洞庭湖，观望洞庭湖的景色而写下了此诗。

诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这描绘了日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来，如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨时光泽暗淡的样子。

第三句写远望湖中君山翠绿的色彩，这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景，既有描写的细致，又有比喻的生动，读来饶有趣味。

参考自考来源：百度百科-望洞庭

望洞庭的意思是什么

　 望洞庭 的意思：

　《望洞庭》是唐代著名诗人刘禹锡所著的一首山水小诗，这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。全诗纯然写景，既有描写的细致，又有比喻的生动，读来饶有趣味。

　 望洞庭 作品原文：

　望洞庭

　唐刘禹锡

?

　湖光秋月两相和，

　潭面无风镜未磨。

　遥望洞庭山水色，

　白银盘里一青螺。

?

　注释：

　(1)洞庭：湖名，今湖南省北部。

　(2)湖光：湖面的光芒。

　(3)两：指湖光和秋月。

　(4)和：和谐，指水色与月光融为一体。

　(5)潭面：指湖面。

　(6)相：相互。

　(7)镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜;一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

　(8)白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。

　(9)青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

　(10)遥望洞庭山水色：此句也有?遥望洞庭山水翠?一说。

?

　 望洞庭 译文

　洞庭湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐 。当没有一丝风的时候，就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴，从远处望去，就好像是在白银盘里盛放着一枚小青螺。

?

　 望洞庭 原文赏析

　秋夜皎皎明月下的洞庭湖水是澄彻空明的。与素月的清光交相辉映

　，俨如琼田玉鉴，是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。这就是?湖光秋月两相和?一句所包蕴的诗意。?和?字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏?荡漾的月光与湖水吞吐的韵律，传达给读者了。接下来描绘湖上无风，迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。?镜未磨?三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静的安宁温柔的景象，在月光下别具一种朦胧美。?潭面无风镜未磨?以生动形象的比喻补足了?湖光秋月两相和?的诗意。因为只有?潭面无风?，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月便无法辉映成趣，也就无有?两相和?可言了。

　三四两句诗想象丰富，比喻恰当，色调淡雅，银盘与青螺互相映衬，相得益彰。诗人笔下的秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。?白银盘里一青螺?，真是匪夷所思的妙句。然而，它的擅胜之处，不止表现在设譬的精警上，尤其可贵的是它所表现的壮阔不凡的气度和它所寄托的高卓清奇的情致。在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是作者性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，是难以措笔的。一首山水小诗，见出诗人富有浪漫色彩的奇思壮采，这是很难得的。只有真心观察，才能读出这首诗的情意。

望洞庭古诗诗意

望洞庭是唐代诗人刘禹锡所作。诗意如下：

1、望洞庭中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。

2、表现了诗人对大自然的热爱，也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。

望洞庭的写作背景

1、望洞庭是唐代诗人刘禹锡在公元824年（自和州刺史任上返回洛阳，前后共七年时间）所作。当时，刘禹锡被召还，当他看到洞庭湖的风景时，被它的美丽深深吸引，于是写下了这首诗。

2、刘禹锡在仕途上一直不太顺利，曾多次被贬谪。在公元805年，他因为参与永贞革新而被贬为朗州司马，这一贬就是十年。十年间，他饱尝了人生的酸甜苦辣，但他并没有放弃，依然坚持自己的信念和追求。

3、当他被召还时，心情是复杂的。一方面，他感到自己终于可以回到京城，实现自己的抱负；另一方面，他也感到自己离开家乡已经十年了，对于家乡的一切都感到陌生和怀念。这种复杂的情感在他的诗歌中得到了充分的体现。

4、在《望洞庭》这首诗中，刘禹锡通过描绘洞庭湖的美景，表达了自己对自然的敬畏和对生命的感悟。他运用了丰富的意象和细腻的笔触，将洞庭湖的美丽表现得淋漓尽致。同时，他也表达了自己对人生的思考和追求。

5、在写作手法上，刘禹锡采用了比喻、象征等手法，将情感与自然相互交融，使诗歌具有很强的感染力和艺术价值。他的语言简洁、流畅、优美，给人以美的享受。

望洞庭诗意是什么？

《望洞庭》的诗意是：诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱，也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。

《望洞庭》原诗：

《望洞庭》

唐·刘禹锡

湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色， 白银盘里一青螺。

[赏析]：

《望洞庭》作于长庆四年（公元824年）秋，刘禹锡被贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中一次，刘禹锡转任和州经过洞庭湖，观望洞庭湖的景色而写下了此诗。

诗从一个“望”字着眼，“水月交融”、“湖平如镜”，是近望所见；“洞庭山水”、“犹如青螺”，是遥望所得。虽都是写望中景象，差异却显而易见。近景美妙、别致；远景迷潆、奇丽。潭面如镜，湖水如盘，君山如螺。银盘与青螺相映，明月与湖光互衬，更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠，令人美不胜收。其用词也极精到。

首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映，俨如琼田玉鉴，是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。表现出天水一色，玉字无尘的融和画面。“和”字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律，传达给读者了。

第二句描绘湖上无风，迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静、安宁温柔的景象，在月光下别具一种朦胧美。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月便无法辉映成趣，也就无有“两相和”可言了。

第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”，真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处，不止表现在设譬的精警上，还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，极富有浪漫色彩的奇思壮采。

好了，关于“望洞庭的古诗诗意”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“望洞庭的古诗诗意”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。