写猛汉情深何忍别 天涯碧草话斜阳这两句诗的意思 蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳，出自哪里？

写猛汉情深何忍别 天涯碧草话斜阳这两句诗的意思

蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳!

这句诗的意思是：意思：“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。”蒙汉人民之间的情谊深厚，怎么忍心马上分别呢，直到夕阳西下，人们还在这遥远的一望无际的草原上互相倾诉着惜别之情。这句话作为全篇的结尾，点明了蒙汉两族团结情深的中心。此句中多处运用了“借代”手法。“蒙汉”借代“蒙汉两族人民”，“天涯”借代“边疆”，这里即指“内蒙古”，“碧草”借代“大草原”，“斜阳”借代“傍晚时分”。这些借代，意思完备而又深刻。

这句话所描绘的意境：自古以来，蒙古和汉族就是好朋友。今天我们在这里相聚，不仅是朋友的聚会，更是两个民族的友谊的见证。在这一碧千里的大草原上，夕阳西下，希望我们的友谊天长地久。

这句话既是全文的中心句，也是作家情感的集中体现，同时给读者以回味的余地：

从迎客、联欢到话别，处处洋溢着“蒙汉情深”；千里草原，芳草萋萋，举目皆是诗情画意，所以才让人流连不已，难分难舍。

这一余味不尽的特写镜头与“蒙汉情深”的全篇之旨紧相扣合，收到了揭示题旨、深化文意的效果。

全诗为：

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香，祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。老翁犹唱当年曲，少年新添时代装，蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳

蒙汉情深何忍别天涯碧草话斜阳是什么意思

原句

蒙汉情深何忍别？天涯碧草话斜阳。

翻译

蒙古族和汉族情深似海，如何忍心分别呢？

就像天边的芳草一样，与落日的余晖依依话别。

注释

1、天涯碧草：天边的青草；天边的芳草。天涯：天边；天尽头。碧草：青草。南朝梁江淹《贻袁常侍》诗：“幽冀生碧草，沅湘含翠烟。”唐陈子昂《春台引》：“感阳春兮生碧草之油油，怀宇宙以伤远，登高台而写忧。”宋苏轼《题织锦图上回文》诗之一：“春晚落花余碧草，夜凉低月半枯桐。”如苏轼《蝶恋花?春景》词：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？”

蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳，出自哪里？

词句出自:　蒙汉两族人民情深似海,怎么忍心分别呢?　出自老舍的《草原》，作者原名舒庆春，汉族人，笔名很多.　　简单意思：蒙汉两族人民情谊深厚,和睦相处；离别之际，共同在夕阳下的草原上细谈，不忍心分别。　深意：蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。”此句中多处运用了“借代”期望傍晚时分”。这些借代，意思完备而又深刻.　大概意思：夕阳西下，蒙汉两族人民坐在碧绿的一望无际的草原上，蒙古人民和汉族人民就要分别了。他们情深意重，怎么可以忍心分别呢？　这句话所描绘的意境：自古以来，蒙古和汉族就是好朋友。今天我们在这里相聚，不仅是朋友的聚会，更是两个民族的友谊的见证。在这一碧千里的大草原上，夕阳西下，希望我们的友谊天长地久。　这句话既是全文的中心句，也是作家情感的集中体现，同时给读者以回味的余地：　从迎客、联欢到话别，处处洋溢着“蒙汉情深”；千里草原，芳草萋萋，举目皆是诗情画意，所以才让人流连不已，难分难舍。　这一余味不尽的特写镜头与“蒙汉情深”的全篇之旨紧相扣合，收到了揭示题旨、深化文意的效果。

蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳.这句话的理解和体会是什么意思

蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳——蒙古族和汉族人民之间的情谊很深，怎么舍得马上就分别！大家站在夕阳下无边无际的大草原上，相互倾诉着惜别之情。

“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”出自老舍的《草原》，意思是蒙古族和汉族人民之间的情谊很深，怎能忍心马上分别！大家在无边无际的大草原上，相互倾诉着惜别之情。这句话中何的意思是怎能。忍的意思是肯。话的意思是说话。别的意思是离别。

这句话既是全文的中心句，也是作家情感的集中体现，同时给读者以回味的余地：从迎客、联欢到话别，处处洋溢着“蒙汉情深”；千里草原，芳草萋萋，举目皆是诗情画意，所以才让人流连不已，难分难舍。这一余味不尽的特写镜头与“蒙汉情深”的全篇之旨紧相扣合，收到了揭示题旨、深化文意的效果。这句话抒发了作者对草原的喜爱之情，表现出了蒙古与汉族的情深意浓！

您好！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!

老舍草原文中蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳的含义。

太阳已经偏西，金色的阳光洒满了广袤无垠的草原，一切都显得那么静谧美好，老舍爷爷与蒙古人民一一握手告别，谁也不想走，离别的话说了又说，始终没有尽头。汉族人民一步一回头的上了汽车。蒙古人民却用依依不舍的目光目送着汽车渐渐远去，但双方的手还是在挥着。

扩展资料：

“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”出处：

“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”是老舍的散文《草原》里的语句。意思是：蒙古人和汉人之间有如此深的情谊，怎能忍心分别？在依依惜别时大家有说不完的话，望着那一望无际的草原，不知不觉太阳都已经西斜了。“天涯碧草”借用“天涯若比邻”、“天涯处处皆芳草”的诗句，表示蒙汉人民之间的深厚感情。

好了，今天关于“蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳的意思是什么?”的探讨就到这里了。希望大家能够对“蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳的意思是什么?”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。