family name和first name有什么区别 英语中的given name ,first name ,middle name,familiy name 各是什么意思

在接下来的时间里，我将尽力为大家解答关于family name和first name有什么区别的问题，希望我的回答能够给大家带来一些思考。关于family name和first name有什么区别的话题，我们开始讲解吧。

family name和first name有什么区别

last

name

,

family

name和surname都是姓氏的意思

例如：

Michael

Jordan

因为外国人是名在前，姓在后

所以Michael

是

first

name（名）

Jordan是

family

name/surname/last

name（姓）

英文中的firstname和last name是什么意思呀？

英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中国的人名是由姓+名组成，比如一个中国人叫朱军华，则zhu 是last name，jun hua是first name。

而在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后边，因此叫做 last name 或 family name，也叫surname。如John Wilson 译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。

一般称呼人是修饰语+last name，以美国外教David J. Scott为例，一般称为Mr. Scott，Dr. Scott，Uncle Scott，很少有人叫Mr. David，除非是David本人倾向于这样被称呼。

而朋友之间亲切问候一般则直呼first name，例如：Hey， what's up David? 但是如果说成What’s up, Mr. Scott?就感觉比较奇怪了，但是这有一个例外的情况，学校里的学生可能这样问候老师，因为在美国往往学生根本不知道老师的first name。

扩展资料

除了first name和last name 外，外国还有middle name指中间的那部分，中国人没有。middle name的中文翻译是名和姓之间的名字，是父母或亲戚所取，一般取长者的名或姓，通常会是教名或为了纪念谁，称为“第二予名”（the second given name）。

在美国和加拿大，名字中通常只包含一个中间名，在书写（特别是签名）时经常缩写（“中间名缩写”），比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush，缩写为George W.Bush，George 是Given name和first name，Bush 是Family name和Last name，Walker 就是middle name了。

另外在西方国家，有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别，如John Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉，George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史密斯第三。

妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John Davis)先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。

口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称(爱称)。

中国人跟外国人介绍自己的名字时，需要按照英语的说法要把“姓”放在最后面，这样人家才好明白名和姓氏，并称呼你，当我们在拼写时，中文姓名为两个字时，两个字要分开写，每个单词的首字母要大写。

例如“张三”的英文写法为：San Zhang 。当中文名字为三个字时，把名字里的两个字拼写到一起，首字母大写，“姓”要单独拼写，放在最后且首字母大写。例如“刘大伟”，英文写法为：Dawei Liu。

英语中的given name ,first name ,middle name,familiy name 各是什么意思

它们的意思如下：

given name等同于first name是名，教名。如字面意思，父母或者教父给起的名字。

middle name是名和姓之间的名字，是父母或亲戚所取，一般取长者的名或姓。

familiy name是姓氏,家族名FAMILY是家庭的意思，姓是家庭共有的，可以这样理解。

举例说明：

George Walker Bush名字的结构式：

firstname/givenname/thepersonelname/christianname+middlename+lastname/familyname/surname=full name

译文：教名、首名+中间名+姓氏=全名

中间名字可以缩写：George W. Bush(美国习惯)

在英国教名也可以缩写：G. W. Bush

另外，很多时候，中间名可以略去不写：George Bush.

法律对名字的定义：

教名，出生和受教会洗礼时取的名字，是受法律承认的名字。

中间名，通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。法院不承认中间名是法定姓名的一部分。

姓氏，是有家族世代相传的。美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，不可恢复未婚时的姓。

西方姓名的历史：

在西方文明当中，姓氏（family names，家族名）这个概念出现的是较晚的。

比如英国，该国公认的姓氏起源是公元1086年，因为征服者威廉发布《末日审判书》，调查国家的人口分布，需要受调查者的介绍，所以拥有封地的贵族们才第一次采用姓氏。

欧洲其他国家直到17-19世纪才逐步有了姓，绝大部分冰岛人至今无姓。

那在这之前怎样表示一个人的家族情况呢,son of就是其中一种，一般也把这种方式叫做Patronymic,父名。

现代英语、威尔士语、西班牙语以及斯堪的纳维亚语言中的姓氏都大多来源于于此，可以看作父名的残余。

例句：Wilson（威尔逊，威廉（William）之子）。

DZL拼一个人的名字，姓代 后面是开头字母的简写。求大神破之

英文姓名分三部分，first

name就是自己的名

last

name就是姓氏也叫family

name

中间的叫教名church

name或者middle

name，一般不用，也经常简写为一个字母。

first

name和last

name使用时是有区别的

一般私人场合用first

name，所以如果有重名的要用到姓氏就会简写了

如果是头衔，或者正式场合，或者用在女士先生之类之后，就要用last

name

这个时候如果有重名的就要把first

name简写了

familyname是姓还是名

familyname是姓。

thenamecommontoyourfamilyisyourfamilynameor,moreusually,surname.姓是familyname,多作surname.inChristiancountries,Christiannameisoftenusedforfirstname.在基督教国家中，常以教名(Christianname)为名（firstname）

在说英语的国家中firstname(美语常作givenname)是名字，是出生时父母给取的。

扩展资料：

国外大姓：

此处主要论述英语民族姓氏，英语民族的姓氏多达150万个。

中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出：

常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十位依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴维斯（Davis）、约翰逊（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托马斯（Thomas）和埃文斯（Evans）。

其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。

百度百科-name

百度百科-大姓

好了，今天我们就此结束对“family name和first name有什么区别”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。