"祝你一路顺风"用英语怎么说 一路顺风用英语怎么说

"祝你一路顺风"用英语怎么说

一路顺风。?Have a splendid voyage.

一路顺风!?Have a five trip!

祝你一路顺风。?May you have a fine trip.

祝你一路顺风。?I wish you a fine trip.

祝你一路顺风!?Have a pleasant trip!

祝你一路顺风!?A pleasant journey to you!

祝你们俩一路顺风。?I wish both of you a fine trip.

祝您归途一路顺风。?I hope you have a pleasant journey.

祝您归途一路顺风。?Hope you have a pleasant journey home.

祝你一路顺风旅途快活。?I hope you have a very pleasant journey.

“一帆风顺”和“万事如意”用英语分别怎么说？

一帆风顺：Everything is going smoothly或者have a favorable wind throughout the voyage。

万事如意：Everything goes well或者All things conspire to make (someone) happy。

1、一帆顺风释义：船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。

2、出处：孟郊“定知一日帆，使得千里风”。

3、万事如意释义：如意：符合心意。一切都符合心意，很顺利。

4、出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第15回：“不过都是在那里邀福，以为我做了好事，便可以望上天默佑，万事如意的。”

一、一帆风顺的例句：

I?can't?think?of?anything?in?my?life?that's?going?right。

我想不起我的生活中有任何一帆风顺的事情。

二、万事如意的例句：

Whether?you?take?it?or?not,?I?wish?you?all?the?best。

不论你接受与否，祝万事如意。

扩展资料：

一、一帆风顺：Everything is going smoothly的近义词：

1、一路顺风：I wish you a happy voyage。

2、一路平安：May you be safe throughout the journey。

3、一往无前：press forward with indomitable will。

例句：I?wish?you?a?good?[?happy]?journey! （祝你一路顺风！）

二、万事如意：Everything goes well的近义词：

1、万事顺利：Things are going first-rate。

2、一切顺利：Deo gratias。

3、万事亨通：Everything is prosperous and successful。

一路顺风用英语怎么说

应该是 God speed

或者break your legs..

这两句是口语经常用的。break your legs比较美语口语化，更随意。god speed是标准的

如果要是稍微正式点儿的话就用have a safe trip.

不过要是日常的话建议上面两个。

好了，关于“一路顺风英语怎么说”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“一路顺风英语怎么说”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。