empathy和sympathy有什么区别举例（Sympathy和empathy有什么区别啊？）

今天，我将与大家共同探讨empathy和sympathy有什么区别的今日更新，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

empathy和sympathy有什么区别举例

empathy和sympathy区别举例说明下：

sympathy

当sympathy的意思是“同情”时，它的英语意思是“the feeling of being sorry for sb; showing that you understand and care about sb's problems”。

因此，如果你用sympathy表示同情，你想表达的意思是“I'm sorry to hear that.”或“That's too bad.”，你听了他的遭遇，真的很同情他。但是也就是短暂地同情他一会，过了几天，你可能完全不记得小明的遭遇了。你听了对方的话，对对方产生了同情，你就会用言语安慰他。但你可能并不能感同身受。

例句如下：

I wish she'd show me a little more sympathy.我多希望她能再体谅我一点。

empathy

当empathy的意思是“同情”时，它的英语意思是“the ability to understand another person's feelings, experience, etc.”。

因此，如果你用empathy表示同情，这不是一种言语安慰，而是你能感受到对方的痛苦，理解对方的痛苦。

例句如下：

Having begun my life in a children's home I have great empathy with the little ones.由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。

sympathetic和empathic区别

sympathetic 有几个意思：

a) sympathy的表达、感情或结果；

b) 支持赞同的倾向；

c) 和谐、同意等的氛围；

d) 生理交感神经的

e) 物理共振的

empathic 则一个意思：empathy相关的。

因此要比较二者，其实比较的是sympathy和empathy两个单词中关于“同情”的部分。

sympathy强调的是一种“相互性”，

a. A relationship or an affinity between people or things in which whatever affects one correspondingly affects the other.

b. Mutual understanding or affection arising from this relationship or affinity.

都是一种“双边关系”，即有同情（尤其是悲伤的时候），也有共鸣，但都是指双方相互的情绪感染，即使是诸如”同情“，貌似一方对另一方的感情，也因为情绪等心理的作用，而感同身受，或有感而发，因此也是彼此因果的。

而empathy则是：

1. Identification with and understanding of another's situation, feelings, and motives

2. The attribution of one's own feelings to an object.

强调的都是一方对另一方的感受，是一种”单边关系”，比如一幅画的壮丽秀美，让你有感而发，而‘画’却只是静静地挂在那里；又比如，一方娓娓动听地讲述故事，你听了非常动容，也许对方也是有感而发，但不得而知，所要强调的‘共鸣’一方，即‘感应’方的感受。

因此， sympathetic像是记者作为第3方对双方共鸣的描述；而empathetic则更像是当事人第1人称的现场报道。

Sympathy和empathy有什么区别啊？

sympathy [?simp?θi]

n.同情(心)；(思想感情上的)支持，同感, 赞同, 慰问

I felt much sympathy for the blind.

我对盲人深感同情。（我对盲人同情而不是心意相通）

empathy [?emp?θi]

n.心意相通，(感情等)融为一体，.移情作用, 共鸣, [心]神入

There is a strange empathy between the old lady and her grandson.

老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉。（祖孙间心灵相通，而不是同情）

希望对你有帮助。

empathy和sympathy的区别

sympathy

['simp?θi]

n.

同情(心)

I have much sympathy for you.

我很同情你.

同情; (感情上的)支持

Although I pity him,my sympathies are with his family.

虽然我认为他可悲,但我还是同情他的家人.

empathy 隐藏摘要

移情

摘要 休谟认为,同情是一种人们用以传达并分享感情的基础,正面和负面的感情都包含在内.从这个角度来看同情也就类似于现代心理学家和哲学家所谓的“移情”（empathy）..

empathy指一种移情,如文化理解文化认同,比如说某些国家的礼仪我们不能理解,但我们接受并认同.Sympathy是同情,没有移情的意思.

移情说的简介

移情说是关于美和审美本质的学说，是审美心理学的早期研究成果。产生并发展于德国，对于审美态度有一定说明作用。该学说以主观唯心主义为哲学基础。但是，它只是着重于对意识产生人化作用的现象描述，未能揭示出审美中移情现象的实证心理基础和社会历史根源。

移情是指直观与情感直接结合从而使知觉表象与情感相融合的过程，是人的意识活动的结果，是主体把自己的感受、情感和思想注入对象使之染上主观色彩的结果。因而美根源于主体的移情活动，美的本质和核心就是移情现象。当我们聚精会神地观照审美对象时，就会产生把我们的生命和情趣注入到对象中、使对象显示出情感色彩的现象。移情说最早是由德国费肖尔父子（1847～1933）提出的，F·费肖尔（Friedrich Theodor Vischer)从心理学角度分析移情现象，把移情作用称为“审美的象征作用”，这种象征作用即通过人化方式将生命灌注于无生命的事物中。R·费肖尔在《视觉的形式感》中把“审美的象征作用”改称为“移情作用”，他认为审美感受的发生就在于主体与对象之间实现了感觉和情感的共鸣。费肖尔的移情作用是由我及物和由物及我两个方面的统一，立普斯和谷鲁斯各持一端并予以发挥，分别形成了移情说两个变种：同情说和内模仿说。这一学说同情说的主要代表人物为德国心理学家T.立普斯（1851～1941）其代表作为《空间美学和几何学·视觉的错觉》（1879年）和《论移情作用》（1903年），他认为美感的产生是由于审美时我们把自己的情感投射到审美对象上去，将自身的情感与审美对象融为一体，或者说对于审美对象的一种心领神会的“内模仿”，即“由我及物”或“由物及我”。内模仿说的创始人是德国谷鲁斯，英国浮龙·李也是该学说的重要代表。内模仿说注意到主体心理因素在审美活动中的作用，不仅把自我投射到对象中并与之合为一体，而且把主体的摩仿冲动精神化，以便分享他人的情绪或别物的动作。

“移情”这一术语源于德语einfuhlund，英语对应词由美国心理学家E.铁钦纳(1867～1927)根据sympathy（共鸣、同情）转译为empathy 。

慈悲心 同情心 恻隐心 怜悯心 这些有什么区别？

慈悲心、同情心、恻隐心、怜悯心的区别如下：

1.慈悲心指一个人对某物或某事怀有不忍之心，是慈悲是佛道之根本。佛教重的慈悲心要求人们洞悉人世间这个系统中所有一切关系，并按照关系的特性，救苦救难、普度众生。

2.同情心是指对某事(如另一人的感情)的觉察与同情感，主要是对弱者和不幸者的同情和怜悯，并要设法帮助别人的心理。人人都应该具有不同程度的同情心。同情心又是一种才能，往往指培养成的能与他人感情起共鸣的一种才能，而这种感情不必一定是悲伤。

3.恻隐心即恻隐之心。出自《孟子·告子上》：“恻隐之心，人皆有之。”恻：悲伤；隐：伤痛，是出于本能的，对见到遭受灾祸或不幸的人产生同情之心。

4.怜悯心是对肉体或精神上遭受痛苦的人或者对悲惨的人表示同情。它要求人们抚慰他人内心的情感、挫折和磨难。

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/94cad1c8a786c917bd908c32c73d70cf3bc7572e"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/94cad1c8a786c917bd908c32c73d70cf3bc7572e?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="/94cad1c8a786c917bd908c32c73d70cf3bc7572e"/>

扩展资料：

恻隐心释义：

恻：悲伤；隐：伤痛；恻隐；对别人的不幸表示同情。见到遭受灾祸或不幸的人产生同情之心。

例：恻隐之心。出处《孟子·告子上》：“恻隐之心，人皆有之。”

造句：在候车室里一位贫病交加的老妇人引起了人们的恻隐

详细解释：

1.同情，怜悯。

①《孟子·公孙丑上》：“今人乍见孺子将入於井，皆有怵惕恻隐之心。”

②《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“既放其生而又追戮之，是心无恻隐也。”?

③唐储光羲《田家即事》诗：“我心多恻隐，顾此两伤悲。”

④朱自清《论吃饭》：“给他们饭吃，固然也有一二成出于慈善心，就是恻隐心，但是八九成是怕他们，怕他们铤而走险。”

⑤《古今小说·裴晋公义还原配》：“当朝裴晋公每怀恻隐，极肯周旋落难之人。”

2.悲痛。

《楚辞·刘向》：“外彷徨而游览兮，内恻隐而含哀。”王逸注：“心常恻隐含悲而念君也。”

好了，今天关于“empathy和sympathy有什么区别”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“empathy和sympathy有什么区别”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。