买椟还珠的意思是什么？（买椟还珠的简单意思）

买椟还珠的意思是什么？

意思是：这可以叫做善于卖匣子，不能说是善于卖宝珠。

该句出自战国韩非子《韩非子·外储说左上》。

所在段落原文：

楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也？”曰：“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾而未可谓善嫁女也。

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。

墨子之说，传先王之道，论圣人之言，以宣告人。若辩其辞，则恐人怀其文，忘其直，以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类，故其言多不辩。”

译文：

楚王对田鸠说：“墨子是个声名显赫的学者。他亲自实践起来还是不错的，他讲的话很多，但不动听，为什么？”田坞说：“过去秦国君主把女儿嫁给晋国公子，叫晋国为他女儿准备好装饰，衣着华丽的陪嫁女子有七十人。

到了晋国，晋国人喜欢陪嫁媵妾，却看不起秦君的女儿。这可以叫做善于嫁妄，不能说是善于嫁女。楚国有个在郑国出卖宝珠的人，他用木兰做了一个匣子，匣子用香料熏过，用珠玉作缀，用玫瑰装饰，用翡翠连结。郑国人买了他的匣子，却把珠子还给了他。

这可以叫做善于卖匣子，不能说是善于卖宝珠。现在社会上的言论，都是一些漂亮动听的话，君主只看文采而不管它是否有用。墨子的学说，传扬先王道术，阐明圣人言论，希望广泛地告知人们。

如果修饰文辞的话，他就担心人们会留意于文采而忘了它的内在价值，从而造成因为文辞而损害实用的恶果。这和楚人卖宝珠、秦君嫁女儿是同一类型的事，所以墨子的话很多，但不动听。”

扩展资料：

买椟还珠成语典故：

春秋战国时期，楚国有一个卖珠宝的商人，他经常来往于楚国与郑国之间，做些珠宝生意。有一天，他准备了一些珠宝，打算拿到郑国卖。为了招揽顾客，卖上好价钱，他便想到了一个好办法。他选了一些上等的木材，找工匠做成一个个精致新颖的木盒子，并且请技艺高超的雕刻师在盒子的外面刻上各种各样美丽的花纹。

同时，他选用不同名贵的香料，把做好的盒子薰得香气迷人。盒子完工之后，看上去金光闪闪，闻上去芬芳迷人，真是不可多得的艺术品。他想，要是把珠宝放到这些盒子里，肯定能吸引郑国人，说不定他们会抢着买他本人的珠宝，到时候就能大赚一笔。

这个珠宝商人小心翼翼地把珠宝放进特意做好的盒子里，带着这些珠宝，满怀信心地动身去了郑国。抵达郑国之后，他在一条热闹非凡的街市上展出了他的珠宝。果真不出所料，展出没多久，很多郑国人便都聚拢过来欣赏他盛放珠宝的盒子。眼见客人越聚越多，他心中暗暗高兴，以为肯定能赚到不少钱。

令他感到意外的是，这些郑国人感兴趣的并不是他的珠宝，而是装珠宝的木盒子。他们两个一堆三个一伙，议论的话题都是盛放珠宝的木盒子，样式多么特别，装饰多么美丽。

这不免令他紧张起来，额头上冒出细汗。为了把众人的视线转移到珠宝上去，珠宝商扯开嗓子叫卖着，推销他的珠宝有多好有多漂亮，可是周围的人个个充耳不闻，还是关心那些盛放珠宝的木匣。

这时有个郑国人拿起盒子，仔细端详了一番，喜爱得不得了，便想出高价买下它。珠宝商看到终于有顾客上门了，激动不已。经过一番讨价还价后，郑国人把钱交给了珠宝商，就带着盒子走了。可是他刚走了没几步，却又折回来了。珠宝商以为他改变了主意，想退掉珠宝。

谁知那人走到珠宝商面前，小心翼翼地打开盒子，取出里面的珠宝递给珠宝商说：“刚才走得匆忙，竟然没发现盒子里有颗珠宝。这肯定是先生您放到里面去的，我是专程来归还珠宝的。”

郑国人把珠宝还给珠宝商之后，便高高兴兴地离开了，走的时候嘴里还在小声地嘀咕着：“这木匣太漂亮了，这可是让我赚到了。”珠宝商拿着郑国人还回来的珠宝，惊讶得合不拢嘴。

他还以为那人喜欢的是他的珠宝，没想到是他准备的木盒子太过精致，竟然抢了珠宝的风头，这着实让珠宝商苦笑不已啊！看来自己并不适合卖珠宝，更适合卖木盒子。

买椟还珠的意思是啥

椟：木匣子；还：退还；珠：珍珠。买下装珍珠的木匣子，把匣子里面的珍珠退还给卖主（有人本意要买珍珠，因看盛装珍珠的匣子十分豪华漂亮，便留下匣子，把珍珠退还给卖主）。比喻没有眼光，取舍不当或舍本求末。

读音：[mǎi dú huán zhū]

出处：《韩非子·外储说左上》：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

例句：读古典诗，不顾内容，只注意平仄格律，与买椟还珠何异？

近义：舍本逐末 本末倒置 反裘负薪

反义：去粗取精 伯乐相马 取精用宏

你们这群不长眼的老家伙，我叫你们 买椟还珠 ，我叫你们小瞧我，今天姑奶奶打不死你们!

包装再好也只是外表，我们更看重的是商品的内在质量。你要记住，我们可千万不要做 买椟还珠 的傻事。

中国古代寓言“ 买椟还珠 ”，嘲笑不识珠宝的人，说有个人非常欣赏盛珍珠的盒子，交钱之后不要珍珠，只把盒子拿走了。

买椟还珠的简单意思

买椟还珠的解释

[show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller]

买珠只取包装的盒子而退还珠子。 比喻 没有 眼光 ,取舍失当 详细解释 《韩非子·外储说左上》 ：“ 楚 人有卖其珠於 郑 者，为 木兰 之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠， 郑 人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。”后以“买椟还珠”喻舍本逐末，取舍不当。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·议对》 ：“ 楚 珠鬻 郑 ，为薰桂之椟， 郑 人买椟而还珠。若文浮於理，末胜其本，则 秦 女 楚 珠，复在於兹矣。” 明 焦竑 《焦氏笔乘· 希夷 易说》 ：“盖上古卦画，明 《易》 道行，后世卦画，不明 《易》 道不行，圣人於是不得已而有辞，学者一著其辞，便谓 《易》 止於是，而 周 孔 遂自孤行，更 不知 有卦画微旨，此之谓‘买椟还珠’。” 清 陈廷焯 《 白雨 斋词话》 卷三：“师 玉田 而不师其沉郁，是买椟还珠也。” 邹韬奋 《萍踪寄语》 一：“因为我要尽我的 心力 ，把在国外 所见 到的，或所感想的， 陆续 地写出来，在本刊上向诸友报告。 当然 ，以我的浅陋的眼光， 恐怕 ‘买椟还珠’，没有什么好报告。”亦省作“ 买椟 ”。 吴梅 《＜南柯记＞跋》 ：“世之持买椟之见者，徒赏其节目之奇，词藻之丽。”

词语分解

买椟的解释 见“ 买椟还珠 ”。 还珠的解释 《后汉书·循吏传·孟尝》：“先时宰守并多贪秽，诡人采求，不知纪极，珠遂渐徙於 交阯郡 界。於是行旅不至，人物无资，贫者饿死於道。 尝 到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业，商货流

买椟还珠的意思是什么

买椟还珠是一个成语，字面意思是买珠宝的时候不识货，把珠宝还给卖方，只留下一个空匣子，引申为不识货，取小失大。

拼音：mǎi dú huán zhū

释义：椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。

买椟还珠的意思是什么?

拼音 mǎi dú huán zhū

解释 椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。

出处 《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。” 买椟还珠的故事

例子 不善读书者，昧菁英而矜糟粕。 买椟还珠 ，虽多奚益？改用白话，决无此病。（清·裘廷梁《论白话为维新之本》）

近义词 舍本逐末 , 本末倒置 , 反裘负薪

反义词 去粗取精

相关百度“买椟还珠”

今天的讨论已经涵盖了“买椟还珠是什么意思”的各个方面。我希望您能够从中获得所需的信息，并利用这些知识在将来的学习和生活中取得更好的成果。如果您有任何问题或需要进一步的讨论，请随时告诉我。