李白乘舟将欲行目录
赠汪伦是唐朝李白的诗作。
全文如下:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
此诗前两句描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感;后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两字笔锋一转,用衬托的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。
全诗是,是唐代大诗人于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。
全文:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
扩展资料:
相关背景
世居桃花潭畔的汪伦,善诗善歌,自编自唱。
他对李白的诗歌,极为敬慕,每得李白的诗作总是日夜吟诵,百读不厌。
他还知道诗仙李白嗜酒之好,有‘李白斗酒诗百篇’之称。
于是他每年都用最好的糯米高梁,制酿美酒,窖于地下,严密保存。
希望有一天李白能来桃花潭作客,以便款待。
当地村人笑他癫心,而他一如既往从不改变。
当年,相对于汪伦这个村人来说,李白早已是全国闻名的大诗人了,就像今天的农民和文化名人一样,按交往层次,他们分属两个不同的层次,不可能交往到一起。
但一生好交友的李白不同,什么逾越交往障碍不可能的事在身上都可以变为可能。
这一点,在他的诗集中可以得到印证,翻开,可以看到他作的绝大多数诗都是“送”这个人那个人的诗。
原文如下:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文如下:
李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
欲:将要。
踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。
扩展资料:
此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。
汪伦是李白的友人。
历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今。
今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,为汪华五世孙,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。
开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。
后汪伦任满辞官,居泾县之桃花潭。
按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。