Borrow是借进、拿过来，是把本不属于自己的东西拿过来暂时使用。在英语中相当于take。Lend是借出、给出去，是把本属于自己的东西给别人暂时使用。在英语中相当于give。
borrow和lend的区别是什么
用法不同：
1、borrow
borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用，抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。
borrow可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语，可用于被动结构。
He uses his house as security to borrow the money.
他用房子作借钱的抵押。
2、lend
lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词,用作及物动词时，可接名词或代词作宾语,也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。
lend后可接反身代词，再接介词to，反身代词指人时，表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”；反身代词指物时，表示“适合某种用途、活动等”。
Would you please lend me your pencil?
请把铅笔借给我用用好吗？
侧重点不同：
1、borrow：borrow是“借进”，表示“向某人借”，跟from〔of〕连用。
含“借”之意，borrow指从某人或某处借来某物，也可用作比喻。
2、lend：lend是“借出”，表示“借给某人”，跟to连用。
含“借”之意，lend指将自己的东西借出给别人，也可用于借喻意义。
英语易混淆词义辨析(22)borrow 和lend
borrow和lend虽然在汉语中都翻译成“借”,但它们在意义和用法上却有较大的区别:borrow指某人向别人借东西,即“借入”,后面跟介词from。lend指某人把...更多
borrow与lend的区别
borrow[ˈbɒrəʊ] 动词,借、借入【辨析】borrow与lend①词义方面:两者都可表示“借”,但borrow 指“借入”,而 lend 则指“借出”,两者其实是一对反...更多
本页面文章borrow和lend的区别内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表用户本人,并不代表新高三网立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等），请邮件至379184938@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
