《红星照耀中国》中文译本叫《西行漫记》。
红星照耀中国的中文译本叫《西行漫记》这是美国记者埃德加·斯诺所著的纪实文学作品，于1937年10月在伦敦首次出版，于1938年2月首次出版中文版。
该作品真实记录了埃德加·斯诺自1936年6月至1936年10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻，报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。
详细介绍：
关于中文译本的书名，胡愈之再三斟酌用心良苦，是因为考虑到其时日寇视***为死敌，国民党当局对中共尚未正式“解禁”，以原名《红星照耀中国》出版的话，这“红星”两字就会引人注意，于发行大有影响，于读者也不安全。为掩敌耳目，他最后敲定，把书名改作《西行漫记》，乍一看，还以为是一本游记呐！
只短短2个多月，中译本《西行漫记》问世，第一版印了1000册，胡愈之通过秘密渠道送到读者手中。因为内容都是神秘“红色中国”的人和事，谁不想知道？又因胡愈之毫不营利而只收工本费，故而成了抢手货。一传十，十传百，销路大开，不只行销日占区、国民党统治区，还畅销港澳及五大洲华人区。
红星照耀中国每一节概括
《红星照耀中国》是美国记者埃德加斯诺的作品。1936年，斯诺突破重重困难，来到陕甘宁苏区，成为第一个采访红色苏维埃地区的西方记者，写下大量通讯报道。新中国成立后，斯诺曾三次来华访问。斯诺为人正直，热爱和平，关心中国命运。
《红星照耀中国》每一章每一小节概括
《红星照耀中国》是一部经典的纪实文学作品，通过作者埃德加·斯诺的亲身经历和深入采访，向全世界真实报道了中国共产党和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。以下是该书每一章每一小节的概括：
第一章：探寻红色中国
概述：斯诺讲述了自己对红色世界的好奇，并开始了深入苏维埃红区的历险，探索苏维埃共和国、红军和共产党的秘密。
重要内容：
介绍了张学良、杨虎城与共产党达成对日作战协议的原因和过程。
描述了去红区途中被土匪追杀的故事，以及国民党通过“民兵”组织进行地方统治和镇压政策的情况。
介绍了周总理和贺龙的人生经历及其独特的个人魅力。
讲述了许多年轻红军战士因被剥削、被压迫的命运而加入红军并热爱红军的故事。
总结了共产党领导人给斯诺的初步印象，以及中国共产党反帝反封建的基本政策。
第二章：去红都的道路
概述：斯诺详细记录了他进入红区途中的经历，以及国民党对地方的统治与压迫政策。
重要内容：
描述了斯诺在前往红都的路上被“白色土匪”追逐的经历，以及红军如何保护他安全到达。
描述了斯诺在途中遇到的年轻红军战士，他们虽然来自不同背景，但都因共同的信仰而团结一致。
第三章：在保安
概述：斯诺在保安(今志丹县)深入了解了共产党及其领导人的情况。
重要内容：
总结了共产党领导人给斯诺的初步印象，包括他们的健康、质朴、幽默、精明和精力充沛等特点。
介绍了共产党的基本政策，特别是反帝反封建的政策。
描述了红军大学开展的各项课程以及红军剧社开展的宣传工作。
第四章：一个共产党员的由来
概述：本章主要讲述了共产党领袖的生活经历、思想转变和成长为红军领袖的过程。
重要内容：
详细介绍了共产党领袖的童年时代、学习生活劳动的经历，以及他们如何走上革命道路。
强调了共产党领袖在成长过程中的思想转变和信仰形成。
第五章：长征
概述：本章详细叙述了红军长征的艰难历程和重大意义。
重要内容：
介绍了长征的原因，包括蒋介石组织的第五次围剿和红军的反围剿失败。
描述了长征的艰巨性，包括突破敌人的四道防线、遭受严重损失、转变战术等。
重点讲述了红军在大渡河等关键战役中的英勇表现，如四渡赤水河、渡金沙江、飞夺泸定桥等。
第六章：红星在西北
概述：本章讲述了刘志丹开创西北苏区的历程，以及西北地区的社会、政治、经济和文化状况。
重要内容：
描述了刘志丹如何领导西北人民创建苏区，并克服大灾荒和苛捐杂税等困难。
介绍了苏维埃在西北地区的各项政策，包括社会、政治、经济、文化和货币等方面的政策。
强调了普通农民对红军的支持，以及苏维埃工业的繁荣和工人的乐观精神。
《红星照耀中国》是怎样一本书
《红星照耀中国》又名《西行漫记》，是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽经典名著。作为第一部向世界介绍和传播中国共产党和中国革命历程的图书，是一部文笔优美、纪实性很强的报道性作品，被誉为研究中国革命的“经典的百科全书”。主要内容包括关于红军长征的介绍等。
《红星照耀中国》，作为一本纪实性很强的报道性作品，以其独特的视角和优美的文笔向全世界展示了中国共产党和中国革命历程中的重要事件和人物。通过阅读这本书，我深刻地认识到了中国共产党的伟大领导地位和中国人民的英勇奋斗精神，也更加深入地理解了红色政权存在的历史必然性和必要性。
在书中，作者斯诺通过对红军长征、抗日战争、解放战争等事件的描述，生动形象地展现了中国共产党在艰苦卓绝的环境下坚持斗争、不断前进的精神风貌。他以敏锐的观察力和深刻的思考力，将中国共产党领导的革命斗争与世界反法西斯战争紧密联系在一起，揭示了中国革命的伟大意义和深远影响。
斯诺的《红星照耀中国》与《西行漫记》到底是什么关系？是一本书因为局势危险，换了个书名？
《红星照耀中国》又称《西行漫记》，所以是同一本书，是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著，一部文笔优美的纪实性很强的报道性作品。
作者真实记录了自1936年6月至10月在中国西北革命根据地（以延安为中心的陕甘宁边区）进行实地采访的所见所闻，向全世界真实报道了中国***和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。为什么换书名，内容有什么不同，具体看以下方面：
1938年2月在中共地下党支持下，由胡愈之出面主持，经林淡秋、梅益等12人集体动手、分别承译，仅用短短一个多月时间就将《红星》全书译完，并改名为《西行漫记》，以实际并无社址和门牌的“复社”名义，在沦陷后的上海“孤岛”秘密出版了。
为避免查禁便于流传而更名的中译本《西行漫记》，全书共12章56小节，其中第5章《长征》和第4章《一个***员的由来》可说是全书的骨骼与灵魂。同时书中还配有斯诺在陕北所摄的数十帧珍贵照片，又另附两张描绘精致的长征路线图和西北边区图。
因此该书虽秘密印行却不胫而走，大受欢迎，短短十个月即印行4版，发行5万册，轰动了国内及国外华侨聚集地。许多读者冒着极大风险争相传阅乃至辗转传抄，一些进步青年则怀揣该书奔往红星升起的革命圣地延安，投身到抭战的时代洪流中。为扩大影响和携带方便，《红星》 还曾以节译本和抽印本——将第4、第5两章更名为《毛泽东自传》与《二万五千里长征》单独出版，大量翻印发行。
《红星》的巨大影响，使日本驻上海宪兵队惊恐万分，他们严加查禁，并千方百计搜寻“复社”成员的下落，逮捕拷打进步文化人士，虽绞尽脑汁，仍一无所获，直至1945年战败投降，也始终没能搞清“复社”到底是怎么回事！在国统区，当局也对此书和斯诺的不少著作，严加查禁，不准发行。
1949年全国解放前夕，上海又出版了据美国兰登版译出含第13章的两种新译本：即史家康等六人所译《长征二万五千里》和亦愚翻译的《西行漫记》，新增第13章6小节文字，着重介绍红军的游击战术。
1979年12月北京同时出版两种新的重要译本：一是由人民出版社所出、经吴黎平整理定稿具有文献性的版本《毛泽东1936年同斯诺的谈话》；另一重要全新译本系三联书店版、出自资深翻译名家董乐山之手的《西行漫记》。
全书据1937年伦敦版忠实译出，增补了“复社”版因故未译的涉及共产国际李德的《那个外国智囊》（见第11章第5节），使全书还原为12章57小节，恢复了在英美各国风行一时的英文本初版的历史原貌。同时对英文版中一些史实错误以及人名、地名、书刊名称的拼写错误也作了一些必要校正。因此它可称之为《红星》在中国流传数十年来具有里程碑意义的崭新全译本，初版30万册，很快售罄，两年左右即发行165万册。
所以现在网上既有《红星照耀中国》，又有《西行漫记》，作为读者都可以买。
扩展资料：
写作经历：
作者于1936年6月至10月对中国西北革命根据地进行了实地考察，根据考察所掌握的第一手材料完成了《西行漫记》的写作，斯诺作为一个西方新闻记者，对中国***和中国革命作了客观评价，并向全世界作了公正报道。
斯诺同毛泽东、周恩来等进行了多次长时间的谈话，搜集了二万五千里长征第一手资料。此外，他还实地考察，深入红军战士和老百姓当中，口问手写，对苏区军民生活，地方政治改革，民情风俗习惯等作了广泛深入的调查。
四个月的采访，他密密麻麻写满了14个笔记本。当年10月底，斯诺带着他的采访资料、胶卷和照片，从陕北回到北平，经过几个月的埋头写作，英文名《Red Star Over China》、中文译名为《西行漫记》或《红星照耀中国》的报告文学终于诞生。
人民网-《红星照耀中国》的诞生传播 你不知道的背后故事
《红星照耀中国每一节概括》拓展阅读
红星照耀中国每节内容概括
答：红星照耀中国每节内容概括具体如下：1、探寻红色中国：斯诺登上了去西安的火车 2、去红都的道路：总理欢迎斯诺的到来，给予了斯诺自由活动的诚意。3、在保安：斯诺终于见到了主席。介绍了很多斯诺了解到的主席的事迹。4、一个党员的由来：斯诺主要记述了采访主席的情况。5、长征第五次围剿：斯诺通过一组......更多详细红星照耀中国每章概括
答：章节概括的写作思路是运用自己的概括能力写出每一章节的意思。《红星照耀中国》又名《 西行漫记 》是 美国 国著名记者 埃德加·斯诺 的不朽经典名著。作为第一部向世界介绍和传播 中国共产党 和 中国革命历程 的图书，它在英语世界获得了轰动性影响，是一部文笔优美、纪实性很强的报道性作品，被誉为......更多详细以上就是新高三网整理的关于红星照耀中国每一节概括 红星照耀中国每节内容概括的全部内容，希望你在了解【《红星照耀中国》是怎样一本书】的基础上可以帮助到你更多的学习。
本页面文章红星照耀中国每一节概括内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表用户本人,并不代表新高三网立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等），请邮件至379184938@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
