渚清沙白鸟飞回全诗 《登高》原文及对照翻译

接下来，我将通过一些实际案例和个人观点来回答大家对于风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。全诗翻译赏析及作者出处的问题。现在，让我们开始探讨一下风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。全诗翻译赏析及作者出处的话题。

渚清沙白鸟飞回全诗

渚清沙白鸟飞回全诗为杜甫的《登高》。

一、古诗原文?

《登高》——杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

二、古诗译文

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。一生艰难，常常抱恨于志业无成而身已衰老，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。

三、古诗赏析

杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感，情景交融之中，融情于景，将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中，极尽沉郁顿挫之能事，使人读来，感伤之情喷涌而出，如火山爆发而一发不可收拾。

四、创作背景

此诗作于公元767年（唐代宗大历二年）秋天，杜甫时在夔州。这是他在五十六岁时写下的。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

登高原文以及注释？

杜甫的《登高》是一首著名的七言律诗，表达了诗人对秋天景色的感慨以及个人身世的悲凉。以下是《登高》的原文、注释及赏析：

**原文：**

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

**注释：**

1. **诗题一作《九日登高》**：古代农历九月九日有登高习俗。

2. **啸哀**：指猿的叫声凄厉。

3. **渚(zhǔ)**：水中的小洲；水中的小块陆地。

4. **鸟飞回**：鸟在急风中飞舞盘旋。

5. **落木**：指秋天飘落的树叶。

6. **萧萧**：模拟草木飘落的声音。

7. **万里**：指远离故乡。

8. **常作客**：长期漂泊他乡。

9. **百年**：犹言一生，这里借指晚年。

10. **艰难**：兼指国运和自身命运。

11. **苦恨**：极恨，极其遗憾。

12. **繁霜鬓**：增多了白发，如鬓边着霜雪。

13. **潦倒**：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。

14. **新停**：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。

**赏析：**

杜甫的《登高》通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对人生境遇的感慨。首联以“风急天高猿啸哀”开篇，营造出一种悲凉的氛围，接着“渚清沙白鸟飞回”描绘出一幅清冷的江景。颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”则以宏大的景象，表达了诗人对时间流逝的感慨。颈联“万里悲秋常作客，百年多病独登台”直接抒发了诗人漂泊他乡、疾病缠身的悲凉心境。尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”则表达了诗人对人生艰难的无奈和对酒的渴望，但因病而不得不戒酒的矛盾心情。

整首诗通过对自然景象的描绘，深刻地反映了诗人晚年生活的艰辛和内心的苦闷，同时也体现了杜甫深沉的忧国忧民情怀和对个人命运的感慨

《登高》原文及对照翻译

《登高》原文及对照翻译

　《登高》是唐代伟大诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。下面，我为大家提供《登高》原文及对照翻译，希望对大家有所帮助!

登高原文阅读

　出处或作者： 杜甫

　风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。

　无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。

　万里悲秋常作客， 百年多病独登台。

　艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。

登高对照翻译

　风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。

　风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。

　无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。

　无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

　万里悲秋常作客， 百年多病独登台。

　悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。

　艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。

　历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。

登高原文翻译

　风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的`河洲上空鸟儿在盘旋。

　无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

　悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。

　历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。

;

《登高》意思

一、意思

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

二、原文

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

三、作者

唐代杜甫

扩展资料

一、创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋天，杜甫时在夔州。这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。

不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。

一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。于是写下了《登高》。

二、赏析

诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。

三联表现感情，从纵（时间）、横（空间）两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然张上。

三、作者简介

杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

大历三年（768年），杜甫思乡心切，乘舟出峡，先到江陵，又转公安，年底冬天的时候漂泊到湖南岳阳，泊舟岳阳楼下。登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖，想到自己晚年漂泊无定，国家多灾多难，感慨万千，于是写下了《登岳阳楼》 。

由于生活困难，不但不能北归，还被迫更往南行。大历四年正月，由岳阳到潭州（长沙），又由潭州到衡州（衡阳），复折回潭州。大历五年（770年），臧玠在潭州作乱，杜甫又逃往衡州，原打算再往郴州投靠舅父崔湋，但行到耒阳，遇江水暴涨。

只得停泊方田驿，五天没吃到东西，幸亏县令聂某派人送来酒肉而得救。后来杜甫由耒阳到郴州，需逆流而上二百多里，这时洪水又未退，杜甫原一心要北归，这时便改变计划，顺流而下，折回潭州。大历五年（770年）冬，杜甫在由潭州往岳阳的一条小船上去世。 时年五十九岁。

百度百科—登高

登高的诗

登高的诗如下：

登高是唐代白居易创作的一首七言绝句诗。

以下是全文及其译文：

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

译文：

狂风凛冽，天空高远，猿猴悲啸声响彻云霄。水面清澈，沙滩洁白，鸟儿在空中飞翔归来。无尽的落叶凋零萧瑟地下坠，长江的浩荡气势滚滚向前奔流。

出处：

该诗出自白居易的《琵琶行后韵》，收录在《白氏长庆集》中。

创作背景：

白居易是唐代文学家和政治家，他的诗作开明豪放，以描写自然景物和人情世态为主。《登高》是他在任长庆观察使期间，于天宝十年（751年）在长安创作的一首登高诗。这首诗描绘了登高的场景和对自然的敬畏之情。

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

登高赏析：

这首诗是大历二年（767）年杜甫在夔州时所作。萧瑟的秋天，在诗人的笔下被写得有声有色，而引发出来的感慨更是动人心弦。这不仅由于写了自然的秋，更由于诗人对人生之秋所描绘的强烈的感情色彩。颔联状景逼真，是后人传诵的名句。颈联两句，十四个字包含了多层含意，备述了人生的苦况，更令人寄予强烈的同情。

作者简介：

白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，是唐代末期的文学家、政治家。他的诗作为后世所称的“骈文诗”，以言辞华丽、意境深远而著名。白居易的作品涉及各个领域，包括山水田园、社会风俗、政治抒怀等，尤其擅长描写恋爱、宴会和酒宴等主题。他的作品风格轻松欢快，情感真挚，极富魅力。

白居易曾有过丰富的政治经历，但由于个性直率，多次被贬谪。然而，他利用贬谪的机会进行创作，成为唐代最杰出的文学家之一。

杜甫的《登高》表达了作者怎样的思想感情

杜甫的《登高》表达了作者长年飘泊、忧国伤时、老病孤愁的复杂感情。

《登高》是唐代诗人杜甫于大历二年（767）秋天在夔州所作的一首七律。

全文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。?无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。?万里悲秋常作客，百年多病独登台。?艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

翻译：天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。无穷无尽的树叶纷纷飘落，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。

扩展资料：

诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。

三联表现感情，从纵（时间）、横（空间）两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然纸上。

此诗八句皆对。粗略一看，首尾好像“未尝有对”，胸腹好象“无意于对”。仔细玩味，“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律”。不只“全篇可法”，而且“用句用字”，“皆古今人必不敢道，决不能道者”。它能博得“旷代之作”盛誉，就是理所当然的了。

好了，关于“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。全诗翻译赏析及作者出处”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。全诗翻译赏析及作者出处”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。