take care of和look after的区别 loof after,take care of和care for区别

非常欢迎大家参与这个look after和take care of的区别问题集合的探讨。我将以开放的心态回答每个问题，并尽量给出多样化的观点和角度，以期能够启发大家的思考。

take care of和look after的区别

take care of“照顾、照料”,相当于look after.如：

① I believe that neighbors can take care of your son while you are out.

相信我外出期间我的邻居们会照顾我的儿子的.

② The boy is very young.He can’t take care of himself.这男孩很小,不可以照顾自己.

take care of“保管、保护”.如：

① The teacher told the students to take care of the new books.

老师告知学生要保护好新书.

② Can you take care of your thing?你会保管你的物品吗?

★take care of与look after都能作“照顾、照料”解,可以互相替换.但look after没有“保管、保护”的意思.如：

① She stayed at home and took care of her mother yesterday.

＝She stayed at home and looked after her mother yesterday.

昨天她呆在家里照料她母亲了.

② Who is going go take care of the wounded person in the hospital?

＝Who is going to look after the wounded person in the hospital?

谁去医院照料那个受伤的人?

③ Children must take good care of their eyes.

≠Children must look after their eyes well.

孩子们要好好保护眼睛.

★take good care of和look after…well意义相同,都是“好好照料、好好照顾”的意思.

但要注意,take care of用的是good一词,而look after则用well.如：

① Don’t worry.I can take good care of your pet while you are away.

＝Don’t worry.I can look after your pet well while you are away.

放心,你不在时,我会照料好你的宠物的.

② The nurses took good care of the children.

＝The nurses looked after the children well.

保育员把孩子照料得很好.

以上资料摘自百度作业帮。

takecareof和lookafter的区别

takecareof和lookafter的区别在于用法不同。"takecareof"的意思是"照顾，照料"，通常用于指对某物或某人的整体照顾，包括提供食物、住所、医疗等方面的帮助。"lookafter"的意思是"照顾，照料"，通常用于指对某人或某物的具体事项的照顾，如帮忙买菜、打扫房间、照顾病人等。

loof after,take care of和care for区别

1.look after(一般后面都加人),如 loof after my baby.

2.take care of sb.照顾某人

此短语常常于take和care之间加上good,形成take good care of sb.(照顾好某人）

3.care for =喜欢/照顾

He cares for his childeren他爱他的孩子们

She cares for him in the hospital.她在医院照顾他

look after 与take care of的区别

回答：

take care of：照顾、照料；保管、保护

look after：照顾、照料

可见，look after没有“保管、保护”的涵义

例如：

①I stayed at home and took care of my mother yesterday.

= I stayed at home and looked after my mother yesterday.

译：我昨天在家照顾母亲。

②Children must take good care of their eyes.

≠Children must look after their eyes well.

译：孩子们要好好保护眼睛。

takecareof和lookafter到底有什么区别

　look after‘照顾，照料，关心’，主要是对人在生活方面的照顾和料理。如，My mother is ill. I have to look after her at home.我妈病了。我不得不在家照看她。The nurse looked after the children very well.护士把这些孩子照顾得非常好。

take care of‘管理，保管，保护’，主要是对物品/动物的管理或保护。如，Can you take good?care of these goods?你能看管好这些货物吗？“ Don't worry, I can take good care of your parrot while you are away.”said LinFeng.“别担心，你走了我会看护好你的鹦鹉的。”林风说。

有时这两个词组可以互用，表示‘看护...’.?She usually?looked after /took care of?her classmates'?clothes and other things while they were playing football. 她通常为同学看管衣物在他们踢足球的时候。

look after, take care of, care for区别是什么？

look after、take care of、care for。

look after?

1.照顾；照料；照看；关心：

I will look after her child when she is on a business trip.

她出差时我将照看她的孩子。

2.目送；从后面盯着；眼睛盯着：

They looked after the train as it moved out.

他们目送火车开出车站。

3.关注；为…操心：

He only looks after his own interests.

他只顾自己的利益。

4.找；寻求；要求：

What is he looking after?

他在找什么?

例句

It's?her?duty?to?look?after?her?aunt.?

照顾她姨妈是她分内的事。

You?will have?to?go to?your?headquarters; the?officers?there?will?look?after?you.?

你应该到你们的司令部去；那儿有军官会照顾你。

We?don't have?that,?but?we?have a?fantastic?community?of?people who?live?near?us?and?we?have tolook?after?them?so?they?come back?time?and?time again.?

而我们没有这种条件，但我们有不可思议的一社区的人们住在我们附近，我们必须关心他们，他们才能一次又一次地回来光顾我们。

take care of

1.负责；照顾；关怀

2.赡养，为…提供生计

3.应付，处理；满足…的需要

4.[委婉语]逮捕

例句

I?always used?to?laugh?to?myself?when?I?heard?people?say?that?we?need to?take?care?of?ourselvesin order to?be?able?to?take?care?of?others.?

我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。 不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。

Take?care?of?your?car,?because?you?drive?the car?and?you?need?it?every day. The?car?is?necessaryfor?you.?

所以好好照顾自己的车，因为车子是你在开，你每天都需要用到车，它是你的必需品。

care for

1.关心，关怀；爱护，照顾；赡养；对…担心：

Lily spent years caring for her sick uncle.

莉莉照顾了她生病的叔叔好多年。

2.喜爱，对…中意：

I don't care for that colour.

我不喜欢那种颜色。

3.介意，计较；放在心上：

She cares only for herself.

她只关心她自己。

4.想要；希望：

Would you care for some more tea?

你是不是还想要点茶?

例句

He?choose?the?woman?to?cook?and?care?for?him?at regular?intervals.?

他每隔一定时间会选择一个女人来为他做饭并照顾他。

There?we?experience?that?we?belong?not?to?people,?not even?to?those who?love?us?and?care?for?us, but to?God?and?God?alone.?

在孤独中我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。

And then?I?can?give?them?back?to?you,?knowing?you?have?always?and?will?always?care?for?them.?

然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。

好了，关于“look after和take care of的区别”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“look after和take care of的区别”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。