BABY和BABE之间有区别吗？ 中文宝贝和英文baby为什么几乎同音？

大家好，今天我想和大家讲解一下“bebe是宝贝的意思吗”的工作原理。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来学习吧。

BABY和BABE之间有区别吗？

一、在词性上的区别：

1、baby：

有名词、形容词和动词三种词性：

n. 婴儿; 动物幼崽; (家庭或团体中) 最年幼的成员; 幼稚的人; 孩子气的人。

adj. (蔬菜) 小型的，幼嫩的。

v. 婴儿般对待; 百般呵护。

2、babe：

仅有名词一种词性：

婴儿；(对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌) 宝贝儿，心肝儿；有魅力的年轻女子。

二、在含义上的区别：

1、baby：通常指婴儿、幼崽。

2、babe：只可以指对年轻女子或爱人。

三、在用法上的区别：

1、baby：除本来婴儿之意外也可称呼自己心爱的人，一般是男叫女的。

2、babe：也可以用来称呼自己心爱的人，同样一般是男叫女的。

扩展资料：

可以用baby来替换babe，但是不可以用babe来替换baby。比如“婴儿房”就应该称作baby room而非babe room。婴儿长大之后就是称呼为Child和Kid。

这两个词意思也相近，但各有不同。“Child”是比较正式也比较通用的说法，除了代表亲生的孩子之外，也表示泛指的子孙后代，比如炎黄子孙，就可以用“The Children of Yan Huang”。而Kid，也是一种非正式用法，不过同时它还有“小鬼头”的意思，可以用来指代年龄更大一些的孩子。

Je T’aime ，mon bébé !是什么意思？

我爱你，我的宝贝。

je：第一人称单数主格，我，相当于英文的I

t'：te的省音形式，直接宾语人称单词，第二人称单数，你，相当于英文的有、

aime：原形aimer，第一人称单数变位形式，直接及物动词，爱，相当于英文的love

mon：阳性单数指示形容词，我的，相当于英文的my

bébé:阳性单数名词，宝贝，婴儿，相当于英文的baby

中文宝贝和英文baby为什么几乎同音？

首先，我很高兴读到你提的这个问题，这也是我多年来一直感兴趣的话题。我读过一些文献，你对“妈妈”一词的分析基本准确，达尔文就曾注意到这个问题，上世纪七十年代著名语言学家雅各布森也有过专门论述。喝奶是个重要因素（哺乳动物中，以m基本为叫声的很普遍，如羊的“咩咩”叫、猫的“喵喵”叫，英语中，哺乳动物叫mammal也显然与这种叫声的广泛性有关），但喝奶也不是唯一的因素，对人类的发音器官来说，双唇音差不多是最容易的辅音，所以不仅“妈妈”世界通用，“爸爸”也基本上全世界都近似，而且有相当比例的小孩最先说的是“爸爸”。

现在说baby的问题，虽然没有经过考证，但我个人意见是：宝贝一词不大可能是外来的。一方面，双唇动作不仅利于发出，也利于观察，对小孩子叫“宝贝”比叫“珍宝”更容易让小孩注意到那是叫自己；另一方面，从汉语的发展规律分析，有很大的可能性“宝贝”是由“宝宝”弱化和儿化后产生的叫法。此外，baby一词应该也不是英语创造的，法语里的bebe（读音类似汉语“贝贝”）可能早于英语，而从英语的发展趋势看更可能是bebe发展成了bebi。所以我觉得汉语的“宝贝”和英语的baby不是巧合，也不是相互影响，而是某些规律的结果。

其实你还可以再找找，这样的“巧合”并不止这两个词。。。有兴趣的话，可以读一读音义学（phonosemantics）方面的书以及语言像似性（iconicity）方面的研究成果。

baby 什么意思`` 是不是宝贝的意思`宝贝英语怎么写

“baby”是“宝贝”的意思。

宝贝的英文还有：

1、?darling（用作称呼）亲爱的；?心爱的人

例句：Rajneesh was the?darling?of a prosperous family.?

罗杰尼希是一个富有家庭的宠儿。

2、treasured object（特指物品）宝贝；宝

例句：Stucco building, be forced to move these?treasured object?his office in the hospital.?

一次粉刷房屋, 只好把这些宝贝搬回他在医院的办公室。

扩展资料

丈夫对妻子的爱称：

1、dear（亲爱的）

例句：Then?her?husband?was?alarmed, and?asked, "?aileth?thee,?dear?wife? "

她丈夫吓坏了,?问她: “?亲爱的,你哪里不舒服呀? ”

2、?wife（媳妇儿）

例句：He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving?wife.?

他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。

tu es mon bebe 这句法文是什么意思？

根据百度在线翻译。这句法文的意思是“你是我的宝贝”。

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。

法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。

法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

好了，今天关于“bebe是宝贝的意思吗”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“bebe是宝贝的意思吗”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。